1
00:00:17,400 --> 00:00:20,000
Jag heter Brad och är en konservativ Republikan.  

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,700
Förra sommaren hittade jag en video på internet om 

3
00:00:23,700 --> 00:00:25,900
World Trade Centers kollaps den 11 september. 

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,900
Eftersom jag är intresserad av demoleringar så
laddade jag ner den och tittade.

5
00:00:29,900 --> 00:00:34,000
Titeln var Painful Deceptions av Eric Hufschmidt.  

6
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Videon gjorde mig arg och jag var bestämd att 
motbevisa honom.

7
00:00:38,700 --> 00:00:42,700
Jag köpte dvd filmer om 9/11 från CBS och PBS
Nova, 

8
00:00:43,300 --> 00:00:45,800
inklusive en av Naudet bröderna.  

9
00:00:45,800 --> 00:00:48,200
Det här var de så kallade officiella filmerna.

10
00:00:48,200 --> 00:00:50,500
Efter att ha tittat på dem noggrant, 

11
00:00:50,500 --> 00:00:53,100
och undersökt tusentals webbsidor och arkiv på
internet, 

12
00:00:53,100 --> 00:00:55,800
nästan utan att sova under en hel vecka, 

13
00:00:55,800 --> 00:00:59,800
insåg jag att den officiella historien, inte 
Eric Hufschmidts Painful Deceptions, 

14
00:00:59,800 --> 00:01:03,900
var obevisbar, ogrundad och helt fel.

15
00:01:03,900 --> 00:01:07,400
Det du ska få se är information du redan borde
känna till.  

16
00:01:07,400 --> 00:01:09,800
Våra reportrar, regeringen och media 

17
00:01:09,800 --> 00:01:12,400
borde ha gjort det här materialet tillgängligt
för alla.

18
00:01:12,400 --> 00:01:20,400
Fråga dig själv varför du aldrig har sett det på
tv.

19
00:01:37,200 --> 00:01:41,100
911 Mysteries - 

20
00:01:41,100 --> 00:01:48,300
Del 1: Demoleringar.

21
00:01:48,300 --> 00:01:54,000
Myten.

22
00:01:54,000 --> 00:01:57,900
Den 11/9 så fick vi veta att fyra passagerarplan 

23
00:01:57,900 --> 00:02:01,600
var kapade och tagna radikalt ur kurs.

24
00:02:01,600 --> 00:02:07,400
Inom en timme så hade två av planen flugit in i
WTCs enorma ståltorn, 

25
00:02:07,400 --> 00:02:15,400
vilket drog igång bränder som till slut fällde dem.

26
00:02:19,600 --> 00:02:23,300
Omtumlade av nyheterna trodde den amerikanska 
befolkningen snart 

27
00:02:23,300 --> 00:02:26,600
att elden i tornen varit så het att den fick 

28
00:02:26,600 --> 00:02:34,600
byggnadernas stålramar att vika sig.  

29
00:02:37,800 --> 00:02:42,000
En myt utvecklades, matad av officiella källor
genom media 

30
00:02:42,000 --> 00:02:49,700
till en förvirrad publik

31
00:02:49,700 --> 00:02:56,600
Mytens element: Smällen från planen, brinnande 
jetbränsle, 

32
00:02:56,600 --> 00:03:01,300
smältande stål och att byggnaderna vek sig och
imploderade.

33
00:03:01,300 --> 00:03:06,100
På bara 10 sekunder störtade 110 våningar till
marken 

34
00:03:06,100 --> 00:03:11,000
och pulveriserades till damm.

35
00:03:11,000 --> 00:03:16,800
Den officiella historien föddes direkt på gatan. 

36
00:03:16,800 --> 00:03:20,500
Planet kom från ingenstans och flög in i sidan
på tornet, 

37
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
exploderade och kom ut på andra sidan.  

38
00:03:22,500 --> 00:03:24,600
Sen såg jag båda tornen kollapsa, 

39
00:03:24,600 --> 00:03:25,900
först det ena sen det andra, 

40
00:03:25,900 --> 00:03:33,900
mest pga strukturellt misslyckande eftersom 
var så intensiv.

41
00:03:35,000 --> 00:03:43,000
Myten tog sig in i FEMA rapporten och upprepades
av experterna.  

42
00:03:44,000 --> 00:03:52,000
Det var kombinationen av smällen som gjorde stor
skada på byggnaden, och elden, som orsakade kollapsen.

43
00:03:54,900 --> 00:03:58,600
John Skilling och Les Robertson var de strukturella 
ingenjörerna 

44
00:03:58,600 --> 00:04:04,800
som designade tornens strömlinjeformade stålramar
på 1960 talet.

45
00:04:04,800 --> 00:04:09,500
Ett bombplan flög in i Empire State Building 1945, 

46
00:04:09,500 --> 00:04:17,500
så tornen byggdes med det i åtanke.

47
00:04:18,000 --> 00:04:22,800
Planet vi tänkte på var dåtidens största plan, 

48
00:04:22,800 --> 00:04:27,000
som flög långsamt och lågt, vilse i dimman.

49
00:04:27,000 --> 00:04:29,800
Vi designade byggnaderna att kunna ta smällen 

50
00:04:29,800 --> 00:04:35,800
av en Boeing 707 var som helst.

51
00:04:35,800 --> 00:04:39,900
Men planet som träffade tornen var en Boeing 767 

52
00:04:39,900 --> 00:04:42,000
som är tyngre än en 707, 

53
00:04:42,000 --> 00:04:47,000
tankad för en transkontinental resa och som flög
snabbt.

54
00:04:47,000 --> 00:04:50,700
707 och 767s är jämförbara. 

55
00:04:50,700 --> 00:04:54,500
Den maximala vikten vid avresa för en fullt lastad
707 

56
00:04:54,500 --> 00:04:58,000
är nästan 151 500 kg. 

57
00:04:58,000 --> 00:05:01,100
Eftersom flygplan bara bär den mängd bränsle de
behöver, 

58
00:05:01,100 --> 00:05:04,700
så var inte de mindre modellerna av Boeing 767 som
träffade tornen 

59
00:05:04,700 --> 00:05:12,700
fullt tankade eller nära den maximala vikten
vid avresa.

60
00:05:13,300 --> 00:05:21,300
Vad gäller hettan från bränderna, lyssna på
radiokommunikationen mellan dessa NYC brandmän.

61
00:05:21,600 --> 00:05:29,600
Vi har två isolerade fickor av eld, vi borde kunna
släcka dem med två slangar.

62
00:05:32,700 --> 00:05:39,000
Isolerade fickor av eld.  Två vattenslangar för
att släcka dem.

63
00:05:39,000 --> 00:05:44,800
FEMAs sammanfattning berättar att mycket av
jetbränslet i planen, fotogen, 

64
00:05:44,800 --> 00:05:51,300
förbrukades av eldbollarna och de få minuter av
brand som följde.

65
00:05:51,300 --> 00:05:55,500
Den säger sen att det brinnande jetbränslet spreds
mellan våningarna 

66
00:05:55,500 --> 00:06:00,800
och satte eld på byggnadens innehåll, vilket
orsakade mer bränder och genererade hetta.

67
00:06:00,800 --> 00:06:05,800
Det här var på något sätt nog för att ta ner
tornens 47 stålpelare, 

68
00:06:05,800 --> 00:06:09,000
vilka utgjorde kärnan, 236 yttre pelare, 

69
00:06:09,000 --> 00:06:15,200
och tusentals stålförstärkningar, på samma gång.

70
00:06:15,200 --> 00:06:20,300
Titta på tornen när de ryker efter att planen 
träffat dem.  

71
00:06:20,300 --> 00:06:25,100
Om du har försökt tända en träeld så vet du att
rykande ved

72
00:06:25,100 --> 00:06:28,500
betyder att det inte brinner särskilt bra.

73
00:06:28,500 --> 00:06:31,700
Rök är ett tecken på en syrefattig eld. 

74
00:06:31,700 --> 00:06:37,000
Tvillingtornen stod i över en timme och rök , men
flammade inte.

75
00:06:37,000 --> 00:06:43,000
Under den tiden blev tusentals människor evakuerade
nedför trapporna.  

76
00:06:43,000 --> 00:06:51,000
Andra, som fångats av bråte, stod i de rökfyllda
fönstren och signalerade på hjälp.

77
00:06:51,000 --> 00:06:55,500
Faktum är att tornen gjorde vad de var byggda för.

78
00:06:55,500 --> 00:07:00,500
Byggnaden designades för att kunna ta smällen av en 
fullt lastad 707, 

79
00:07:00,500 --> 00:07:05,000
vilket var dåtidens största plan.

80
00:07:05,000 --> 00:07:09,500
Jag tror att byggnaden antagligen skulle
kunna ta emot 

81
00:07:09,500 --> 00:07:13,100
flera smällar från flygplan , för att 

82
00:07:13,100 --> 00:07:20,000
den här strukturen är som ett myggnät på en dörr,

83
00:07:20,000 --> 00:07:25,300
ett intensivt mönster, och flygplanet är
bara en penna 

84
00:07:25,300 --> 00:07:33,000
som sticker hål i myggnätet, vilket inte
gör nätet någonting.

85
00:07:33,000 --> 00:07:40,000
Tornen var byggda för att motstå vindstötar orsakade
 av vinterstormar med en hastighet av 63 m/s.

86
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
Folk i tornen en blåsig dag kunde känna dem gunga.

87
00:07:45,000 --> 00:07:53,000
Smällen från ett plan gjorde inte mer skada än den
fortsatta misshandeln av en orkan.

88
00:07:53,000 --> 00:07:56,400
Jag lade undan mina saker och helt plötsligt hörde
vi en hög smäll, 

89
00:07:56,400 --> 00:08:01,200
och byggnaden började skaka och rörde sig som en våg.

90
00:08:01,200 --> 00:08:07,100
New Yorkbor blev chockade en timme senare när det
första tornet föll.

91
00:08:07,100 --> 00:08:11,700
Såvitt jag vet … bränslet i planet, 

92
00:08:11,700 --> 00:08:17,500
med tanke på en explosion eller en stor brand, 

93
00:08:17,500 --> 00:08:21,000
togs inte i beaktande.  

94
00:08:21,000 --> 00:08:26,000
Vi var inte ansvariga för den aspekten av designen.

95
00:08:26,000 --> 00:08:30,000
Tänk er, att uttryckligen bygga med smällen från
ett flygplan i åtanke, 

96
00:08:30,000 --> 00:08:35,000
men utan att tänka på bränslet.

97
00:08:35,000 --> 00:08:42,000
Stålbyggnader.

98
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
Aldrig förr i historien har en stålbyggnad
kollapsat på grund av eld.

99
00:08:47,000 --> 00:08:51,500
Jag har aldrig, tills nyligen, sett en skyddad
stålstruktur 

100
00:08:51,500 --> 00:08:54,600
som har kollapsat av eld.

101
00:08:54,600 --> 00:08:58,900
Riktiga infernon har härjat länge i
stålbyggnader förut, 

102
00:08:58,900 --> 00:09:02,500
men ingen av dessa rasade ihop.

103
00:09:02,500 --> 00:09:08,600
1975 utsattes det norra tornet för en brand som
varade i tre timmar 

104
00:09:08,600 --> 00:09:12,000
och spreds vertikalt från våning till våning.

105
00:09:12,000 --> 00:09:20,000
Det brann dubbelt så länge som bränderna den 11/9
utan ett tecken till kollaps.

106
00:09:20,300 --> 00:09:24,800
Februari 2005: Windsor tornet i Madrid, 

107
00:09:24,800 --> 00:09:28,000
en skyskrapa som höll på att byggas om, 

108
00:09:28,000 --> 00:09:32,000
utsattes för en brand som varade i 20 timmar.

109
00:09:32,000 --> 00:09:40,000
Det här blev kvar, en stående byggnad, stark nog
att stödja en kran.

110
00:09:40,700 --> 00:09:48,700
Jämför ett 20 timmars inferno med 90 minuters rykande.

111
00:09:52,000 --> 00:09:56,200
Varför byggs byggnader av stål?  Starka,
lätta och flexibla, 

112
00:09:56,200 --> 00:10:00,500
stålramar har många fördelar över trä och betong, 

113
00:10:00,500 --> 00:10:03,400
speciellt när det gäller skyskrapor.

114
00:10:03,400 --> 00:10:09,400
Stål gör stora byggnader relativt lätta,
med stor bärkapacitet.

115
00:10:09,400 --> 00:10:13,000
De övre våningarna kommer inte krossa
våningarna under, 

116
00:10:13,000 --> 00:10:18,000
och stål står bättre emot väder och eld.

117
00:10:18,000 --> 00:10:20,500
WTC design och konstruktion.

118
00:10:20,500 --> 00:10:25,500
De flesta skyskrapor är byggda av stål
eller betongramar, 

119
00:10:25,500 --> 00:10:30,800
vilket är ett mönster av pelare och balkar som
löper genom hela byggnaden.

120
00:10:30,800 --> 00:10:33,600
WTC var annorlunda.  

121
00:10:33,600 --> 00:10:38,600
Det var vad ingenjörer kallar en tubstruktur. 

122
00:10:38,600 --> 00:10:43,600
Det var ett väldigt starkt nätverk av stål 

123
00:10:43,600 --> 00:10:47,000
som omgav utsidan.

124
00:10:47,000 --> 00:10:51,500
Inuti fanns kärnan. En rektangel av 47 pelare 

125
00:10:51,500 --> 00:10:56,900
gjorda av 10 cm tjockt stål vid botten vilka blev
tunnare högre upp … 

126
00:10:56,900 --> 00:11:01,300
kärnorna kombinerade styrka och påhittighet,
de fäste tornen 

127
00:11:01,300 --> 00:11:05,000
och tillät dem att böja sig.

128
00:11:05,000 --> 00:11:11,500
Titta på storleken av det här stålet.

129
00:11:11,500 --> 00:11:14,800
Kraftiga, förtillverkade våningsplan, 

130
00:11:14,800 --> 00:11:19,000
svetsade golvplåtar placerade på bjälkförbindningar, 

131
00:11:19,000 --> 00:11:27,000
svetsade och fastbultade till de vertikala ramarna.

132
00:11:28,000 --> 00:11:32,500
Det sades att det här starka stålnätverket gav upp 

133
00:11:32,500 --> 00:11:36,100
för att elden förvred balkarna så att
bultarna släppte.

134
00:11:36,100 --> 00:11:42,000
När balkarna sviktade och föll, så föll
våningarna med dem.

135
00:11:42,000 --> 00:11:49,000
I PBS dokumentären varför tornen föll från 2002
skapades en videomodell.

136
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
När balkarna gav upp föll våningarna de stödde 

137
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
ner med en kraft för stor att kunna stoppas.  

138
00:11:57,000 --> 00:12:04,400
Resultatet är en så kallad progressiv kollaps,
där varje våning trycker ihop den under.

139
00:12:04,400 --> 00:12:09,600
Vad står kvar?  Den höga, oförstörbara kärnan.  

140
00:12:09,600 --> 00:12:17,600
Varför lyckas inte PBS förklara försvinnandet av
tvillingtornens kärnor?

141
00:12:21,000 --> 00:12:25,100
Den officiella historiens centrala tes är
baserad på värme, 

142
00:12:25,100 --> 00:12:28,100
temperaturer höga nog att försvaga stål.

143
00:12:28,100 --> 00:12:32,000
Men folk i tornen rapporterade inte sådan värme.

144
00:12:32,000 --> 00:12:36,800
Tänk efter, varken stål, betong eller glas
kan brinna.  

145
00:12:36,800 --> 00:12:43,000
Så vad i de byggnaderna kunde ha brunnit för att
skapa sådan hetta?

146
00:12:43,000 --> 00:12:47,200
Så här beskrev dessa brandmän det norra
tornets kollaps:  

147
00:12:47,200 --> 00:12:50,600
Våning efter våning började poppa ut…

148
00:12:50,600 --> 00:12:56,000
Det var som om de detonerat … som om de planerat
att riva byggnaden…

149
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Hela vägen ner, jag tittade på det medan jag sprang…

150
00:12:59,000 --> 00:13:02,000
Och andra ger liknande beskrivningar.

151
00:13:02,000 --> 00:13:05,200
Vid 10:30 försökte jag lämna byggnaden, men så fort
jag kom ut 

152
00:13:05,200 --> 00:13:10,000
så hörde jag en till explosion, och mer muller och
det kom mer rök.

153
00:13:10,000 --> 00:13:13,500
Sen kom en brandchef in och sa att vi var
tvungna att gå, 

154
00:13:13,500 --> 00:13:17,600
för om det var en tredje explosion skulle byggnaden
kanske inte klara sig.

155
00:13:17,600 --> 00:13:21,400
Det lät som pistoleld, bang bang bang, 

156
00:13:21,400 --> 00:13:24,200
och sen helt plötsligt tre stora explosioner.

157
00:13:24,200 --> 00:13:26,500
Vi började gå nerför trapporna och kom till 8:e
våningen … 

158
00:13:26,500 --> 00:13:29,500
det var en stor explosion som skickade oss tillbaka
in på 8:e våningen.

159
00:13:29,500 --> 00:13:32,900
Vet du om det var en explosion eller en byggnad
som kollapsade?

160
00:13:32,900 --> 00:13:37,000
Jag tyckte det lät som en explosion.

161
00:13:37,000 --> 00:13:39,200
Det var en enorm explosion.

162
00:13:39,200 --> 00:13:43,100
Albert Turi sa till mig att han var här 

163
00:13:43,100 --> 00:13:48,100
efter morgonens händelser och försökte få ut sina
män så fort som möjligt, 

164
00:13:48,100 --> 00:13:51,100
men han sa att det var en till explosion, 

165
00:13:51,100 --> 00:13:56,500
och en timme senare var det ännu en explosion i
ett av tornen.

166
00:13:56,500 --> 00:14:03,200
Enligt honom så var det anordningar placerade i
byggnaden.

167
00:14:03,200 --> 00:14:08,000
Rapporter om bomber i tornen, explosioner.

168
00:14:08,000 --> 00:14:11,200
En CBS reporter till Dan Rather: 

169
00:14:11,200 --> 00:14:16,000
Jag gick mot WTC och letade efter CBS personal 

170
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
och frågade en brandman om han sett någon.  

171
00:14:19,000 --> 00:14:22,800
Helt plötsligt var det en explosion, 

172
00:14:22,800 --> 00:14:28,200
och vi såg en eldboll komma mot oss som var flera
våningar hög.

173
00:14:28,200 --> 00:14:36,200
Lyssna på den stora explosionen innan det södra
tornet börjar falla.

174
00:14:46,500 --> 00:14:50,000
Ljud når oss efter det vi ser.  

175
00:14:50,000 --> 00:14:54,300
Om smällen vi just hörde var ljudet av byggnaden
när den kollapsade 

176
00:14:54,300 --> 00:15:02,300
skulle ljudet komma efter.  Istället hörs
smällen före.

177
00:15:09,500 --> 00:15:15,200
Fakta om stål.

178
00:15:15,200 --> 00:15:18,900
Låt oss begrunda egenskaperna av stål.

179
00:15:18,900 --> 00:15:25,600
Stål är en legering av järn med tillsatt kol för
flexibilitet och styrka.  

180
00:15:25,600 --> 00:15:30,200
Förr i tiden så hettade smeder upp järnet tills
det var rött 

181
00:15:30,200 --> 00:15:33,000
och slog på det i timmar för att forma det.

182
00:15:33,000 --> 00:15:37,100
Hästskor, knivblad och plogbillor var
typiska skapelser.  

183
00:15:37,100 --> 00:15:42,700
Stål introducerades i mitten på 1700 talet, och vid
slutet av århundradet, 

184
00:15:42,700 --> 00:15:47,100
i och med ankomsten av smältugnen, fick det utbredd
kommersiell användning.

185
00:15:47,100 --> 00:15:51,300
En smältugn är känd som en kontrollerad miljö.  

186
00:15:51,300 --> 00:15:58,300
Höga temperaturer nås när syre pumpas in i ett
slutet utrymme.

187
00:15:58,300 --> 00:16:01,100
Hur och när smälter stål?  

188
00:16:01,100 --> 00:16:06,100
Stål smälter vid temperaturer på 2750
grader Fahrenheit,

189
00:16:06,100 --> 00:16:09,000
vilket uppnås enbart i en smältugn 

190
00:16:09,000 --> 00:16:13,200
eller när en kraftig antändare som thermite används.

191
00:16:13,200 --> 00:16:16,400
Stål eller någon substans som bränns, 

192
00:16:16,400 --> 00:16:24,000
kommer aldrig bli varmare än temperaturen av elden
eller hettan som appliceras på det.

193
00:16:24,000 --> 00:16:29,600
En öppen kolväteseld når maximalt en temperatur på
1200 grader Fahrenheit

194
00:16:29,600 --> 00:16:37,000
 i en okontrollerad brand, som kännetecknas av röda 
och orangea lågor.

195
00:16:37,000 --> 00:16:41,100
Röda och oreanga lågor är vad vi såg den 11/9.

196
00:16:41,100 --> 00:16:49,100
Till och med eldbollen orsakad av smällen från
flygplanet var röd och orange.

197
00:16:55,200 --> 00:17:00,000
En kontrollerad eld hamnar mellan en pyrande eld
som den i en eldstad 

198
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
och en kontrollerad miljö, smältugnen.

199
00:17:03,000 --> 00:17:07,600
En kontrollerad eld använder en reglerad blandning
av luft och bränsle.  

200
00:17:07,600 --> 00:17:12,000
Ett exempel är din spis, eller motorn i bilen.

201
00:17:12,000 --> 00:17:17,000
Du kan ha din spis igång hela dagen, göra soppa, 

202
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
steka en anka eller låta en gryta stå och puttra.

203
00:17:20,000 --> 00:17:26,000
Din spis kommer inte smälta, för den är gjord av
stål, och inte heller dina grytor och pannor.

204
00:17:26,000 --> 00:17:31,000
Det här är en fotogenkamin, designad för användning
i alla vanliga hus.

205
00:17:31,000 --> 00:17:35,600
Kaminen drivs av jetfotogen, som förvaras i den
här behållaren.  

206
00:17:35,600 --> 00:17:40,300
Eftersom den är gjord av stål kan kaminen vara
igång hela natten och dagen.

207
00:17:40,300 --> 00:17:43,500
Fotogenångorna antänds inuti den, 

208
00:17:43,500 --> 00:17:49,600
vilket inte får den minsta del av denna kamin att
försvagas eller smälta.

209
00:17:49,600 --> 00:17:53,500
Men vi ska tro att dessa enorma byggnader, 

210
00:17:53,500 --> 00:17:56,400
inramade i stål och täckta av aluminium, 

211
00:17:56,400 --> 00:18:00,700
kollapsade totalt pga av små spridda bränder och 90
minuters rykande.

212
00:18:00,700 --> 00:18:05,300
Titta på dessa balkar, som slängs utåt i sidled 

213
00:18:05,300 --> 00:18:07,600
medan tornet störtar mot marken.  

214
00:18:07,600 --> 00:18:13,000
Kan eld ha styrka nog att skjuta iväg såna enorma
bitar metall?

215
00:18:13,000 --> 00:18:18,300
MITs ingenjörsprofessor Thomas Eagars 
rapport från 2001 

216
00:18:18,300 --> 00:18:26,300
anses vara den akademiska standarden för att
förklara tornens kollaps.

217
00:18:27,000 --> 00:18:32,700
I den säger han att stål förlorar halva sin styrka
vid 650 grader Celsius, 

218
00:18:32,700 --> 00:18:37,000
och att bränderna den dagen inte blev mycket
hetare än så.

219
00:18:37,000 --> 00:18:41,600
Han påpekar dock att bränderna var ojämna.  

220
00:18:41,600 --> 00:18:45,400
Det var de ojämna temperaturerna som fick stålet
att deformeras 

221
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
och några av våningarna att ge vika.

222
00:18:47,600 --> 00:18:52,000
Dessa fallande våningar sänkte hela byggnaden.

223
00:18:52,000 --> 00:18:56,100
Det var omöjligt för den bränslerika elden att brinna 

224
00:18:56,100 --> 00:19:00,500
i en temperatur hög nog att smälta stålet, men dess
snabba antändning 

225
00:19:00,500 --> 00:19:06,200
och intensiva hetta fick stålet att förlora minst
halva sin styrka och deformeras och böjas.

226
00:19:06,200 --> 00:19:10,800
Denna försvagning och deformering fick några
våningar att falla, 

227
00:19:10,800 --> 00:19:17,000
medan vikten från våningarna över dem krossade
våningarna under, vilket startade en dominokollaps.

228
00:19:17,000 --> 00:19:21,100
På vanligt språk, direkt från MIT: 

229
00:19:21,100 --> 00:19:26,100
Bränder inte heta nog att smälta stål, ojämna
bränder deformerade lite av stålet, några våningar
föll vilket rev hela byggnaden.

230
00:19:26,100 --> 00:19:34,100
Dr Eagar… vad hände med kärnan?

231
00:19:36,400 --> 00:19:41,000
Byggnader som kollapsar.

232
00:19:41,000 --> 00:19:46,300
Hur ser fallande byggnader ut?

233
00:19:46,300 --> 00:19:54,300
Hur ser demoleringar ut?

234
00:19:57,400 --> 00:19:59,900
Vi ser typiska imploderingar, 

235
00:19:59,900 --> 00:20:05,200
vilka kännetecknas av att byggnadens grund slås ut
vilket får den att falla inåt.

236
00:20:05,200 --> 00:20:10,600
Datakontrollerade sekvenser detonerar sprängmedlen
i snabb följd.

237
00:20:10,600 --> 00:20:14,900
Lägg märke till strålarna av betong som skjuts ut,
blixtarna, 

238
00:20:14,900 --> 00:20:19,300
smällarna, hur byggnaderna faller i sitt eget fotspår 

239
00:20:19,300 --> 00:20:27,300
och de stora, böljande molnen av damm.

240
00:20:31,600 --> 00:20:39,600
Låt oss nu titta på tvillingtornens kollaps.

241
00:20:44,600 --> 00:20:48,700
Vi ser explosioner snarare än implosioner, 

242
00:20:48,700 --> 00:20:54,300
vilket är första gången i demoleringens historia.

243
00:20:54,300 --> 00:21:00,100
Ett muller blir till ett dån, medan bråte slängs utåt.

244
00:21:00,100 --> 00:21:03,000
Skadorna begränsas inte.  

245
00:21:03,000 --> 00:21:07,500
Till och med fönstren slås ut på andra byggnader.

246
00:21:07,500 --> 00:21:10,500
Vad för sorts energi möjliggjorde detta?  

247
00:21:10,500 --> 00:21:15,500
Skulle eld slunga metall och betong i sidled
genom luften?

248
00:21:15,500 --> 00:21:19,000
Här har en 272,000 kg tung stålbit, 

249
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
dubbelt så tung som ett Boeing plan, 

250
00:21:21,000 --> 00:21:29,000
kastats 120 meter och kilats fast i 
World Trade Center 3.

251
00:21:31,000 --> 00:21:35,100
En FEMA fotograf som tog bilder av Ground Zero 

252
00:21:35,100 --> 00:21:40,000
undrade varför så många stålbalkar stack ut från
närliggande byggnader.

253
00:21:40,000 --> 00:21:48,000
Vad sköt bitar av tornen hela vägen tvärs över gatan?

254
00:21:51,200 --> 00:21:56,400
I april 2006 fick New Yorkbor veta att benfragment, 

255
00:21:56,400 --> 00:21:58,900
mänskliga kvarlevor från 11/9, 

256
00:21:58,900 --> 00:22:02,000
hade hittats på Deutsche Bank byggnadens tak.

257
00:22:02,000 --> 00:22:07,000
Och hur, i Guds namn, hamnade de fragmenten där?

258
00:22:07,000 --> 00:22:10,900
Det förvånade mig att det fortfarande fanns
benfragment 

259
00:22:10,900 --> 00:22:13,900
eller mänskliga kvarlevor som inte hade upptäckts.

260
00:22:13,900 --> 00:22:17,200
Hur är det möjligt att de, efter fem år, 

261
00:22:17,200 --> 00:22:22,000
äntligen tittar på Deutsche Bank byggnadens tak,
det är vansinnigt.

262
00:22:22,000 --> 00:22:26,400
Och benfragment mindre än 1 cm långa, 

263
00:22:26,400 --> 00:22:32,000
hur kunde de vara så små?

264
00:22:32,000 --> 00:22:34,100
Så mycket som behöver förklaras … 

265
00:22:34,100 --> 00:22:40,300
varför föll det södra tornet först när det
träffades sist?

266
00:22:40,300 --> 00:22:43,700
Titta hur toppen av torn 2 lutar utåt, 

267
00:22:43,700 --> 00:22:48,700
på väg att falla, när den plötsligt upplöses mitt i
luften.

268
00:22:48,700 --> 00:22:52,500
Vad får den här enorma biten av stål och betong 

269
00:22:52,500 --> 00:23:00,500
att förvandlas till damm inför våra ögon?

270
00:23:07,600 --> 00:23:11,500
Titta hur båda byggnaderna kollapsar rakt ner, 

271
00:23:11,500 --> 00:23:14,900
rakt in i vägen med mest motstånd, 

272
00:23:14,900 --> 00:23:22,900
vilket är alla våningar och hela byggnadens massa.

273
00:23:25,900 --> 00:23:30,400
WTC tornen rasade på ungefär 10 sekunder.  

274
00:23:30,400 --> 00:23:34,500
Seismisk data från Columbia University
visar en kollaps 

275
00:23:34,500 --> 00:23:39,200
på ungefär 8 sekunder för det norra tornet, och
ungefär 10 sekunder för det södra.

276
00:23:39,200 --> 00:23:45,000
Lynn Simpson, en överlevande från den 89:e våningen
i det norra tornet beskriver synen:

277
00:23:45,000 --> 00:23:50,200
Och jag såg WTC bokstavligen kollapsa inåt, 

278
00:23:50,200 --> 00:23:54,100
våning efter våning, och det tog bara sekunder.

279
00:23:54,100 --> 00:24:00,300
Det var en massiv byggnad, och den bara föll ihop.

280
00:24:00,300 --> 00:24:05,100
10 sekunder.  Det här är 110 våningar höga byggnader 

281
00:24:05,100 --> 00:24:10,800
som störtar mot marken i frifallshastighet, farten
i vilken ett föremål faller genom luften.

282
00:24:10,800 --> 00:24:17,200
De lägre våningarna skulle behöva ge vika helt
medan de övre våningarna föll.

283
00:24:17,200 --> 00:24:24,900
Kan en person gå genom en stängd dörr lika snabbt
och smidigt som genom en öppen?

284
00:24:24,900 --> 00:24:27,500
En kollaps på 10 sekunder betyder att de
övre våningarna 

285
00:24:27,500 --> 00:24:32,100
inte mötte något motstånd från de oskadade
våningarna under dem.

286
00:24:32,100 --> 00:24:40,100
Titta hur demoleringsvågen rusar rakt ner.  

287
00:24:41,300 --> 00:24:45,000
Här är det södra tornet halva sin ursprungliga höjd, 

288
00:24:45,000 --> 00:24:52,000
men spillror från den övre kollapsen har ännu inte 
fallit så här långt.

289
00:24:52,000 --> 00:24:56,500
Vi bevittnar en demolering som rör sig snabbare än
gravitationen, 

290
00:24:56,500 --> 00:25:04,500
en byggnad som sprängs till pulver uppifrån och ner.

291
00:25:04,700 --> 00:25:08,700
Här ger det norra tornets kärna till slut upp, 

292
00:25:08,700 --> 00:25:12,700
213 återstående meter av enorma stålpelare, 

293
00:25:12,700 --> 00:25:15,100
bland de starkaste som någonsin rests.  

294
00:25:15,100 --> 00:25:23,100
Vilken kraft påverkar kärnan för att få den att
helt plötsligt försvinna?

295
00:25:24,000 --> 00:25:29,500
Eric Hufschmid, författare av boken Painful
Questions, är en metallskärande mjukvaruingenjör.

296
00:25:29,500 --> 00:25:33,400
Våningarna i WTC tornen 

297
00:25:33,400 --> 00:25:37,000
var ett tredimensionellt nätverk av stålbalkar.  

298
00:25:37,000 --> 00:25:40,900
Du måste tänka på att en våning är ungefär ett
tunnland stor, 

299
00:25:40,900 --> 00:25:43,700
det är tusentals fogar överallt.  

300
00:25:43,700 --> 00:25:50,200
För att våningen ska falla, så måste tusentals
fogar släppa samtidigt.

301
00:25:50,200 --> 00:25:54,800
Sen om du tittar hur fort det föll, mindre
än 10 sekunder … 

302
00:25:54,800 --> 00:25:59,000
du blinkar och tusentals fogar har släppt
på något sätt.  

303
00:25:59,000 --> 00:26:02,000
Det enda sättet att förklara det är med sprängmedel, 

304
00:26:02,000 --> 00:26:07,500
det måste ha varit sprängmedel placerade över
våningarna på de primära fogarna.  

305
00:26:07,500 --> 00:26:12,200
Det kan förklara hur alla fogarna släppte så fort.

306
00:26:12,200 --> 00:26:16,000
Bråtet föll från en våning till den nästa, 

307
00:26:16,000 --> 00:26:19,900
bråte kan inte falla genom stål och betongvåningar 

308
00:26:19,900 --> 00:26:24,000
lika snabbt som det faller genom luften, och det
saktade inte ner.  

309
00:26:24,000 --> 00:26:26,800
Sprängmedel måste ha slagit ut fogarna 

310

00:26:26,800 --> 00:26:28,600
före det fallande bråtet, 

311
00:26:28,600 --> 00:26:32,200
vilket är varför den övre delen börjar falla långsamt 

312
00:26:32,200 --> 00:26:38,200
och sedan ökar farten.

313
00:26:38,200 --> 00:26:44,300
Det här är en pannkakskollaps.  

314
00:26:44,300 --> 00:26:52,300
Varför ser vi inte högar med våningar vid Ground Zero?

315
00:26:52,600 --> 00:26:55,400
Papper utspritt överallt.  

316
00:26:55,400 --> 00:27:00,000
Borde inte en pannkakskollaps ha stängt in
byggnadens innehåll?

317
00:27:00,000 --> 00:27:04,100
Vad blåste papperet över hela New York?

318
00:27:04,100 --> 00:27:08,900
Om du släppte en biljardboll från
tvillingtornens topp, 

319
00:27:08,900 --> 00:27:12,600
så skulle den träffa marken lite över 9 
sekunder senare, 

320
00:27:12,600 --> 00:27:16,300
den genomsnittliga tiden det tog för tornen att falla.

321
00:27:16,300 --> 00:27:19,600
Hjälpt av gravitationen och att den faller
genom luften 

322
00:27:19,600 --> 00:27:22,600
skulle bollens hastighet öka.

323
00:27:22,600 --> 00:27:27,000
Uträkningen för en äkta pannkakskollaps
av 110 våningar 

324
00:27:27,000 --> 00:27:32,800
där varje våning pulveriseras för att komma ur
vägen, visar 96 sekunder.

325
00:27:32,800 --> 00:27:37,100
I den verkliga världen, där våningarna
skapar motstånd, 

326
00:27:37,100 --> 00:27:45,100
skulle en pannkakskollaps minska i hastighet,
aldrig öka.

327
00:27:47,500 --> 00:27:53,500
Explosioner på källarvåningarna innan kollapsen.

328
00:27:53,500 --> 00:27:58,000
Flygplanen träffade tornen högt ovanför marken.  

329
00:27:58,000 --> 00:28:02,600
Men nere i det norra tornets lobby flög
marmorpaneler ner från väggarna, 

330
00:28:02,600 --> 00:28:10,000
fönstren sprack och glas blåstes ut.

331
00:28:10,000 --> 00:28:14,200
Direkt så sa en kille från port authority
att skadorna 

332
00:28:14,200 --> 00:28:16,800
var någonstans ovanför den 78:e våningen, 

333
00:28:16,800 --> 00:28:19,000
men allt du behövde göra var att titta dig omkring.

334
00:28:19,000 --> 00:28:23,000
Det var uppenbart, någonting hade hänt i lobbyn.

335
00:28:23,000 --> 00:28:26,300
Man såg att alla fönster var utblåsta, 

336
00:28:26,300 --> 00:28:29,400
lobbyn såg ut som om planet träffat den.

337
00:28:29,400 --> 00:28:32,400
Som om planet träffat lobbyn.  

338
00:28:32,400 --> 00:28:36,000
Vad orsakade så mycket förstörelse i lobbyn? 

339
00:28:36,000 --> 00:28:40,000
William Rodriguez, en underhållsanställd vid WTC, 

340
00:28:40,000 --> 00:28:42,700
och den sista människan att komma ut från
tornen levande 

341
00:28:42,700 --> 00:28:46,000
beskriver en enorm smäll under sin byggnad.

342
00:28:46,000 --> 00:28:48,800
Och helt plötsligt hörde vi en explosion, 

343
00:28:48,800 --> 00:28:51,900
det var en enorm explosion under mina fötter, 

344
00:28:51,900 --> 00:28:56,000
vilket betyder att den kom från undervåningarna
mellan B2 och B3.  

345
00:28:56,000 --> 00:29:04,000
Och det var en stor explosion i byggnadens topp.  

346
00:29:04,000 --> 00:29:08,300
Man kunde höra skillnaden från botten till toppen.  

347
00:29:08,300 --> 00:29:12,000
Den längst upp, som faktiskt kom sekunderna efter, 

348
00:29:12,000 --> 00:29:14,600
var väldigt långt bort, 

349
00:29:14,600 --> 00:29:17,200
den vid källaren var ganska hög och 

350
00:29:17,200 --> 00:29:21,300
man kände fötterna röra sig med golvet.

351
00:29:21,300 --> 00:29:24,000
Skakningen gick genom golvet, 

352
00:29:24,000 --> 00:29:28,400
fick väggarna att spricka och taket att kollapsa, 

353
00:29:28,400 --> 00:29:31,900
det var då en person vid namn Felipe David 

354
00:29:31,900 --> 00:29:35,400
sprang in på vårt kontor och sa explosion explosion!

355
00:29:35,400 --> 00:29:40,100
Och när jag såg honom hade huden från hans armhålor 

356
00:29:40,100 --> 00:29:44,100
slitits av och bitar av hans ansikte saknades.

357
00:29:44,100 --> 00:29:51,800
En explosion djupt nere i tornet, före kraschen,
95 våningar ovanför.

358
00:29:51,800 --> 00:29:55,900
Andra överlevande vittnar om enorma explosioner
under tornen.  

359
00:29:55,900 --> 00:30:02,400
Byggnadsarbetare Phillip Morelli var i källare 4 
det norra tornet 

360
00:30:02,400 --> 00:30:06,500
Jag går ner, och förmannen säger åt mig att ta
bort behållarna, 

361
00:30:06,500 --> 00:30:11,000
och när jag går igenom korridoren… 

362
00:30:11,000 --> 00:30:16,600
det var då det small, trycket från explosionen 

363
00:30:16,600 --> 00:30:21,300
eller vad det nu var slängde mig till golvet, och
det var då allt började hända.

364
00:30:21,300 --> 00:30:24,100
Slängd till golvet.

365
00:30:24,100 --> 00:30:26,900
Låt oss höra vad som hände sen.  

366
00:30:26,900 --> 00:30:28,800
Jag skyndade mig, jag var på väg mot toaletten.  

367
00:30:28,800 --> 00:30:33,600
Jag öppnade dörren och det var en till stor smäll, 

368
00:30:33,600 --> 00:30:39,300
kaklet i taket föll ner 

369
00:30:39,300 --> 00:30:43,700
och jag sprang ut genom dörren, väggarna var
rivna och jag 

370
00:30:43,700 --> 00:30:45,200
började springa mot parkeringsplatserna.

371
00:30:45,200 --> 00:30:48,500
Det var mycket rök där nere och folk som skrek, 

372
00:30:48,500 --> 00:30:50,600
de följde med oss och sprang uppför ramperna.

373
00:30:50,600 --> 00:30:53,200
Sen sprang Phillip under jorden till det södra tornet.

374
00:30:53,200 --> 00:30:58,400
Man måste ta sig hela vägen från WTC 1 till 2, 

375
00:30:58,400 --> 00:31:00,400
det är så man måste springa.  

376
00:31:00,400 --> 00:31:04,900
Sen helt plötsligt hände det igen, vi blev slängda
till golvet, 

377
00:31:04,900 --> 00:31:09,000
i källaren kände man det, väggar rasade … 

378
00:31:09,000 --> 00:31:13,500
jag vet folk som dog i källaren, som bröt benen, 

379
00:31:13,500 --> 00:31:21,500
folk som måste opereras för att väggarna träffade
dem i ansiktet.

380
00:31:21,500 --> 00:31:25,900
Ingenjör Mike Pecararo, i källare 6, 

381
00:31:25,900 --> 00:31:31,200
hittade garaget och verkstaden i spillror.

382
00:31:31,200 --> 00:31:35,500
Inre explosioner före kollapsen.

383
00:31:35,500 --> 00:31:41,700
Brandmän och civila sa att de hörde explosioner
i tornen.

384
00:31:41,700 --> 00:31:45,200
Brandmannen Lou Cacchioli sa till People Magazine 

385
00:31:45,200 --> 00:31:51,000
att medan han och andra evakuerade arbetare så
exploderade bomber inuti byggnaden.

386
00:31:51,000 --> 00:31:56,000
Explosioner uppehöll hissar, och fyllde hela 
våningar med rök och bråte.

387
00:31:56,000 --> 00:32:01,300
Vi har ett ögonvittne som säger att det var en
explosion på våning 7 och 8.

388
00:32:01,300 --> 00:32:07,200
Det har precis varit en till explosion.

389
00:32:07,200 --> 00:32:12,700
Den andra explosionen, vi har flera människor
täckta av damm från den andra explosionen.

390
00:32:12,700 --> 00:32:16,400
Det var en till explosion i tornet 10 13 10 13 … 

391
00:32:16,400 --> 00:32:21,900
torn 2 har haft en stor explosion och vad som
verkar vara en total kollaps runt hela området.

392
00:32:21,900 --> 00:32:29,800
Jag var inblandad i den andra explosionen.

393
00:32:29,800 --> 00:32:32,900
William Rodriguez, som hjälpte brandmännen, 

394
00:32:32,900 --> 00:32:36,900
berättar om explosioner i det norra tornet långt
innan det föll.

395
00:32:36,900 --> 00:32:40,600
Medan jag var på väg upp så hörde jag små explosioner 

396
00:32:40,600 --> 00:32:42,300
i de övre våningarna, 

397
00:32:42,300 --> 00:32:47,000
och dessa explosioner kom inte från området 

398
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
där planet flög in utan från våningarna under.

399
00:32:50,000 --> 00:32:52,900
Och när det andra planet träffade det södra tornet … 

400
00:32:52,900 --> 00:32:58,000
Vi hörde en smäll, och när vi hörde smällen, inuti
vår byggnad, 

401
00:32:58,000 --> 00:33:01,800
det norra tornet så hörde vi pop pop pop!  

402
00:33:01,800 --> 00:33:06,100
Och på säkerhetsradion hörde vi vi förlorade 65! 

403
00:33:06,100 --> 00:33:08,300
vilket betyder att 65:e våningen kollapsade, 

404
00:33:08,300 --> 00:33:11,300
och när vi gick ner i trapphusen 

405
00:33:11,300 --> 00:33:15,300
så kunde man höra kollapserna inuti byggnaden, 

406
00:33:15,300 --> 00:33:19,200
man hörde muller och hur väggarna sprack, 

407
00:33:19,200 --> 00:33:27,000
bitar från byggnaden föll bredvid oss.

408
00:33:27,000 --> 00:33:35,000
Explosioner på marknivå innan kollapsen.

409
00:33:35,900 --> 00:33:41,000
Vad hände vid botten av tornen innan de rasade?

410
00:33:41,000 --> 00:33:47,600
Rök syntes på marknivå.  

411
00:33:47,600 --> 00:33:50,500
Den här videon filmades från New Jersey.  

412
00:33:50,500 --> 00:33:58,500
En explosion hörs medan vit rök stiger upp från
botten av byggnaden.

413
00:34:22,100 --> 00:34:29,500
Titta hur kameran skakar på sin ställning när en
stor energikälla skakar marken.

414
00:34:29,500 --> 00:34:36,100
9 sekunder senare faller det norra tornet.

415
00:34:36,100 --> 00:34:39,800
Jag hörde en explosion följt av ett knakande ljud 

416
00:34:39,800 --> 00:34:43,400
och sen lät det som ett frakttåg som mullrade och
ökade farten.  

417
00:34:43,400 --> 00:34:47,700
Jag tittade upp och såg det falla.

418
00:34:47,700 --> 00:34:52,800
När jag kom ut från det norra tornet började allt
skaka under mina fötter, som vid en jordbävning.  

419
00:34:52,800 --> 00:34:55,000
Det enda jag såg var en brandbil.  

420
00:34:55,000 --> 00:34:57,900
Jag sprang mot brandbilen och gled under den, 

421
00:34:57,900 --> 00:35:04,200
när byggnaden började kollapsa ovanpå brandbilen.

422
00:35:04,200 --> 00:35:08,300
Explosioner före och under kollapsen.

423
00:35:08,300 --> 00:35:14,300
Tvärsöver Hudson floden filmade Richard Siegel en 
häpnadsväckande dag.

424
00:35:14,300 --> 00:35:19,500
Ljudmätaren på Richards kamera fångade något
väldigt viktigt.

425
00:35:19,500 --> 00:35:24,400
Anpassad för avståndet, eftersom ljud färdas
långsammare än det vi ser, 

426
00:35:24,400 --> 00:35:28,900
registrerade kameran flera explosioner i tornen.

427
00:35:28,900 --> 00:35:34,600
Här är det södra tornets register.

428
00:35:34,600 --> 00:35:42,500
Sen föll byggnaden.

429
00:35:42,500 --> 00:35:46,800
Squibs: synliga explosioner.

430
00:35:46,800 --> 00:35:50,500
Låt oss titta noga på själva kollapsen.

431
00:35:50,500 --> 00:35:54,300
Lägg märke till puffarna av betong som skjuter ut
från byggnadens sidor 

432
00:35:54,300 --> 00:36:00,000
före kollapsvågen, så kallade squibs på
demoleringsspråk.

433
00:36:00,000 --> 00:36:04,400
Det här är sprängmedel, laddningar som skjuter
genom utsidan 

434
00:36:04,400 --> 00:36:12,400
medan gravitationen drar ner byggnaden.

435
00:36:16,600 --> 00:36:24,600
Här är fler.

436
00:37:02,700 --> 00:37:06,900
Splittrade från toppen, täckta av
ananskalsformade rökplymer … 

437
00:37:06,900 --> 00:37:13,300
det här var inga vanliga implosioner.

438
00:37:13,300 --> 00:37:17,400
Båda tvillingtornen bestod av tre byggnader med
flera våningar, 

439
00:37:17,400 --> 00:37:19,800
placerade uppe på varandra.

440
00:37:19,800 --> 00:37:25,800
För att kunna bära vikten av så många våningar
förstärktes toppvåningarna extra mycket.

441
00:37:25,800 --> 00:37:33,800
Titta hur en stor squib kommer från toppvåningen.

442
00:37:43,600 --> 00:37:46,200
Chockvåg.

443
00:37:46,200 --> 00:37:50,600
En kraftig smäll skapar vad som kallas en chockvåg.  

444
00:37:50,600 --> 00:37:55,300
Explosioner genererar extremt höga tryckvågor som
överskrider gränserna 

445
00:37:55,300 --> 00:37:59,700
av omgivande luft och rum, vilket skapar
en våldsam kraft.

446
00:37:59,700 --> 00:38:04,100
När bråtet började falla så var jag i det södra
tornets skugga, 

447
00:38:04,100 --> 00:38:06,700
jag var ungefär 90 meter bort.  

448
00:38:06,700 --> 00:38:11,500
Alla såg videon om och om igen av rökmolnet 

449
00:38:11,500 --> 00:38:13,500
som jagade folk nedför gatan.

450
00:38:13,500 --> 00:38:17,200
Det var som en tornado, det var som att 
bli träffad av 

451
00:38:17,200 --> 00:38:23,000
en våg på stranden.  Men vågen var intensiv,
het och bullrig.

452
00:38:23,000 --> 00:38:25,700
Det var som att bli träffad i ryggen av grus, 

453
00:38:25,700 --> 00:38:30,300
som om någon hade tagit upp en handfull med stenar
och kastat dem på dig.

454
00:38:30,300 --> 00:38:33,400
Oljudet kom närmare och närmare, 

455
00:38:33,400 --> 00:38:36,800
och ena sekunden sprang jag och nästa flög jag.  

456
00:38:36,800 --> 00:38:42,200
Jag hade ingen kontroll på mina fötter, kunde inte
bestämma åt vilket håll jag skulle.

457
00:38:42,200 --> 00:38:46,200
Jag var i luften, och det kändes som jag förföljdes 

458
00:38:46,200 --> 00:38:53,000
av en tornado av mörker.

459
00:38:53,000 --> 00:38:55,700
Det södra tornet föll först.  

460
00:38:55,700 --> 00:39:03,700
Det här är smällen från chockvågen när den skakar
tornet bredvid.

461
00:39:06,000 --> 00:39:10,000
Pyroklastisk svallvåg.

462
00:39:10,000 --> 00:39:13,200
När byggnaderna föll mörklade de Manhattan 

463
00:39:13,200 --> 00:39:21,200
och fyllde luften med böljande moln av damm och aska.

464
00:39:21,500 --> 00:39:29,500
Vad producerar dessa massor av långsamt 
framskridande damm?

465
00:39:32,400 --> 00:39:36,800
Sant, en 110 våningar hög byggnad har precis
blivit reducerad 

466
00:39:36,800 --> 00:39:40,000
till en miljon ton bråte.  

467
00:39:40,000 --> 00:39:46,000
Men finns det något vi kan jämföra det med?

468
00:39:46,000 --> 00:39:54,000
En vulkan.

469
00:39:57,500 --> 00:40:01,800
Den amerikanska webbsidan för geologisk
granskning definierar 

470
00:40:01,800 --> 00:40:06,100
ett pyroklastiskt flöde som en lavin av varm gas 

471
00:40:06,100 --> 00:40:08,600
och bråte som rör sig efter marken.

472
00:40:08,600 --> 00:40:12,500
Den stigande gaspelaren är klart synlig i detta foto 

473
00:40:12,500 --> 00:40:18,700
av det norra tornets implosion, med pyroklastiska
flöden mellan byggnaderna.

474
00:40:18,700 --> 00:40:24,000
Formen på molnen är ett tydligt tecken på
pyroklastiska flöden, 

475
00:40:24,000 --> 00:40:27,300
skapade av massiva explosioner 

476
00:40:27,300 --> 00:40:35,300
som vid vulkanutbrott och kontrollerade demoleringar.

477
00:40:35,600 --> 00:40:40,000
En pyroklastisk svallvåg kan även röra sig
över vatten 

478
00:40:40,000 --> 00:40:46,200
eftersom varma gaser bär damm skapat av
explosiv energi.

479
00:40:46,200 --> 00:40:50,700
Här skapar det södra tornets implosion en
pyroklastisk svallvåg 

480
00:40:50,700 --> 00:40:57,400
som rör sig ut över Hudsonfloden.

481
00:40:57,400 --> 00:41:02,700
Ett vulkanutbrott producerar exakt samma tjocka aska, 

482
00:41:02,700 --> 00:41:06,500
full med bråte, som rör sig efter marken när
den flödar ut 

483
00:41:06,500 --> 00:41:12,700
efter en enorm inre explosion

484
00:41:12,700 --> 00:41:18,600
Väggarna.

485
00:41:18,600 --> 00:41:22,600
På den södra delen av Manhattan, omringat av vatten, 

486
00:41:22,600 --> 00:41:26,500
byggdes enorma väggar under WTC 

487
00:41:26,500 --> 00:41:29,000
för att hålla tillbaka havet och Hudsonfloden.

488
00:41:29,000 --> 00:41:33,900
Badkaret som det kallades hade 7 parkeringsvåningar, 

489
00:41:33,900 --> 00:41:39,300
underhållsrum och New Jerseys tågstation.

490
00:41:39,300 --> 00:41:43,400
Efter den 11/9 så hade de 1 meter tjocka väggarna 

491
00:41:43,400 --> 00:41:49,000
förflyttats 46 cm inåt.

492
00:41:49,000 --> 00:41:52,200
De här väggarna kommer in, de håller
tillbaka floden.  

493
00:41:52,200 --> 00:41:56,300
Så om de här väggarna ger vika så blir det här
stället översvämmat av floden.

494
00:41:56,300 --> 00:41:58,300
Låt oss tänka på detta … 

495
00:41:58,300 --> 00:42:02,300
en pannkakskollaps borde ha lämnat
fundamenten på plats.

496
00:42:02,300 --> 00:42:06,000
De hade alltid burit vikten av 110 våningar.  

497
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
Men något hände i källarvåningarna som flyttade dem.

498
00:42:10,000 --> 00:42:13,600
Kollapsen gick djupt ner och vi hade 

499
00:42:13,600 --> 00:42:17,800
18-20 meter vägg som var helt utan stöd

500
00:42:17,800 --> 00:42:21,500
Vilken sorts kraft kunde ha rubbat så många våningar 

501
00:42:21,500 --> 00:42:25,000
djupt under jorden?

502
00:42:25,000 --> 00:42:29,000
Smält metall.

503
00:42:29,000 --> 00:42:34,100
Högen verkade ha ett eget liv.  

504
00:42:34,100 --> 00:42:38,900
Den spydde eld när vi grävde i den.

505
00:42:38,900 --> 00:42:44,400
Marken fortsatte att brinna.

506
00:42:44,400 --> 00:42:48,900
Les Robertson rapporterade att tre veckor
efter kollapsen 

507
00:42:48,900 --> 00:42:54,400
brann det fortfarande och smält metall flödade
under jorden.

508
00:42:54,400 --> 00:42:58,900
Du ser att det ryker, det är för att det
brinner fortfarande … 

509
00:42:58,900 --> 00:43:06,000
8 veckor senare så brinner det.

510
00:43:06,000 --> 00:43:10,000
Uppe på bråtet är det fortfarande 1100 grader varmt, 

511
00:43:10,000 --> 00:43:15,800
killarnas stövlar smälter på några timmar.

512
00:43:15,800 --> 00:43:20,100
I november 2005 publicerade fysikprofessor
Steven Jones 

513
00:43:20,100 --> 00:43:24,600
från Brigham Young University en avhandling
på 25 sidor 

514
00:43:24,600 --> 00:43:27,600
om tvillingtornens och byggnad 7s kollaps, 

515
00:43:27,600 --> 00:43:31,000
där han applicerade fysikens lagar på den
officiella historien.

516
00:43:31,000 --> 00:43:36,100
Från en intervju på MSNBC: Som vi kan läsa i
FEMA rapporten, 

517
00:43:36,100 --> 00:43:39,600
jag hade självklart med det i min avhandling … 

518
00:43:39,600 --> 00:43:43,900
den bästa hypotesen, elden, som är den enda de
tittade på, 

519
00:43:43,900 --> 00:43:47,400
har bara en låg sannolikhetsgrad.

520
00:43:47,400 --> 00:43:52,500
Ytterligare utredning krävs för att klara upp den
här frågan, 

521
00:43:52,500 --> 00:43:54,000
och det håller jag med om.

522
00:43:54,000 --> 00:44:01,900
Vi har inte så mycket tid kvar … om du kunde skynda
på lite.

523
00:44:01,900 --> 00:44:06,900
Smält metall i alla tre byggnaders källare, 

524
00:44:06,900 --> 00:44:11,500
och alla forskare är överens 

525
00:44:11,500 --> 00:44:16,800
om att elden inte var het nog för att smälta stålet.

526
00:44:16,800 --> 00:44:22,200
Den här smälta metallen är bevis för användandet av
högtemperatur-sprängmedel, som thermite.  

527
00:44:22,200 --> 00:44:28,000
Thermite producerar smält järn som slutprodukt.

528
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
Vi uppskattar att ni kom hit, även om jag inte
förstår era teorier, 

529
00:44:32,000 --> 00:44:34,100
tack för att ni försökte förklara.

530
00:44:34,100 --> 00:44:37,300
Professor Jones hann knappt nämna thermite, 

531
00:44:37,300 --> 00:44:40,400
en antändare som används av militären.  

532
00:44:40,400 --> 00:44:43,700
Thermite är en blandning av järnoxid och aluminium, 

533
00:44:43,700 --> 00:44:49,400
som ger en extrem värmereaktion när den tänds och
skapar smält järn.

534
00:44:49,400 --> 00:44:54,000
På bara två sekunder kan thermite nå temperaturer 

535
00:44:54,000 --> 00:44:56,300
på 4500 grader Fahrenheit, 

536
00:44:56,300 --> 00:45:00,400
vilket är nog för att smälta stål.

537
00:45:00,400 --> 00:45:08,400
Det här är thermite som smälter motorn på en bil.

538
00:45:08,500 --> 00:45:14,000
Vi vet att öppna bränder inte kan bli heta nog att
smälta stål, 

539
00:45:14,000 --> 00:45:17,000
men metall hade smält vid tornens grund.

540
00:45:17,000 --> 00:45:20,100
Den andra produkten av en thermite reaktion är 

541
00:45:20,100 --> 00:45:26,000
aluminiumoxid, synligt som vit rök.

542
00:45:26,000 --> 00:45:31,000
Användes thermite i samband med sprängmedel den 11/9?

543
00:45:31,000 --> 00:45:39,000
Titta hur den här ljusa substansen väller ut från
den 81:a våningen i det södra tornet.

544
00:45:41,100 --> 00:45:44,900
Och vit rök syns vid byggnadens grund.  

545
00:45:44,900 --> 00:45:52,900
Kan det vara aluminiumoxid, biprodukten av en
thermite reaktion?

546
00:45:53,000 --> 00:45:59,600
Appendix C i FEMA rapporten beskriver svavelrester
på WTC stålet.

547
00:45:59,600 --> 00:46:04,000
New York Times kallade detta det djupaste mysteriet
av dem alla.

548
00:46:04,000 --> 00:46:07,400
Sulfat sänker järnets smältpunkt en aning, 

549
00:46:07,400 --> 00:46:14,000
och järnoxid och järnsulfid hade bildats på
ytan av stålet.

550
00:46:14,000 --> 00:46:16,900
Sulfat använt med thermite kallas thermate, 

551
00:46:16,900 --> 00:46:24,900
vilket ger snabbare resultat.

552
00:46:27,800 --> 00:46:35,800
Demoleringsindustrin.

553
00:46:37,300 --> 00:46:41,100
Låt oss titta på vad som händer i
demoleringsindustrin.

554
00:46:41,100 --> 00:46:44,600
Att riva stora byggnader kräver förberedelse.  

555
00:46:44,600 --> 00:46:48,400
Kraftfulla sprängmedel och tung utrustning
används i förväg 

556
00:46:48,400 --> 00:46:52,100
för att försvaga grunden och de lägre sektionerna, 

557
00:46:52,100 --> 00:46:58,300
innan mer sprängmedel och gravitationen tar ned
resten av byggnaden.

558
00:46:58,300 --> 00:47:02,400
En sprängares ord: Vi spränger källaren … 

559
00:47:02,400 --> 00:47:06,900
alla pelare i källaren.  Sen splittrar vi toppen
för att få igång det hela.  

560
00:47:06,900 --> 00:47:09,400
Vi spränger varannan våning hela vägen ner.

561
00:47:09,400 --> 00:47:13,300
Varje bomb har en timer på sig, det är därför det
är kontrollerat.   

562
00:47:13,300 --> 00:47:20,000
När pelarna försvinner, så faller varje våning ner
på den under, och så vidare.

563
00:47:20,000 --> 00:47:24,300
Här är vad demoleringsexperter använder i
stålbyggnader.

564
00:47:24,300 --> 00:47:27,000
Den linjära riktade laddningen.

565
00:47:27,000 --> 00:47:31,400
Det är en V formad laddning som du kan fokusera 

566
00:47:31,400 --> 00:47:34,500
mot ett visst mål, och det är dödligt.

567
00:47:34,500 --> 00:47:38,000
Den genererar ett tryck på ungefär 1 360 000 kg per
kvadrattum, 

568
00:47:38,000 --> 00:47:41,700
och en hastighet av, beroende på sprängmedlet
i laddningen, 

569
00:47:41,700 --> 00:47:45,200
8 km i sekunden.

570
00:47:45,200 --> 00:47:48,600
Förutom den otroligt kraftfulla riktade laddningen 

571
00:47:48,600 --> 00:47:52,600
så har sprängare många trick.

572
00:47:52,600 --> 00:47:56,000
Det finns över tusen olika sprängmedel, 

573
00:47:56,000 --> 00:48:00,000
och det som skiljer dem åt är att de detonerar i
olika hastigheter.

574
00:48:00,000 --> 00:48:04,700
Det här är en detoneringssladd som brinner i en
hastighet av 6 km i sekunden, 

575
00:48:04,700 --> 00:48:08,000
finns i alla möjliga färger.

576
00:48:08,000 --> 00:48:11,700
Genom att använda fördröjningar kan vi kontrollera
var bråtet hamnar, 

577
00:48:11,700 --> 00:48:15,700
vibrationer, nivån på oljudet … 

578
00:48:15,700 --> 00:48:23,700
timing och fördröjning är nyckeln till det vi
håller på med.

579
00:48:27,100 --> 00:48:28,700
Och vad blir resultatet?  

580
00:48:28,700 --> 00:48:32,800
Det jag blir så nöjd med är splittringen
och kontrollen.  

581
00:48:32,800 --> 00:48:38,500
Att ta en byggnad, dela upp den i miljontals bitar
och lägga den i källaren, 

582
00:48:38,500 --> 00:48:43,300
så bra som vi gör det, och det fungerar helt perfekt. 

583
00:48:43,300 --> 00:48:50,000
Det är en vetenskap och det känns bra
att prata om det.

584
00:48:50,000 --> 00:48:57,000
11/9 WTC Demoleringar.

585
00:48:57,000 --> 00:49:02,100
Var explosionerna under marken avsedda att spränga
tornens källare, 

586
00:49:02,100 --> 00:49:05,900
och var de explosioner som hördes inuti byggnaderna 

587
00:49:05,900 --> 00:49:08,000
riktade laddningar som skar sönder kärnan?

588
00:49:08,000 --> 00:49:12,000
Den andra explosionen, vi har flera personer täckta
av damm efter den andra explosionen.

589
00:49:12,000 --> 00:49:17,600
Försvagningen av en byggnad sker oftast långt i
förväg innan den sprängs, 

590
00:49:17,600 --> 00:49:22,000
men vid WTC måste viktiga förberedelser ha ägt rum 

591
00:49:22,000 --> 00:49:30,000
inom en väldigt kort tidsperiod efter att planen
träffat tornen.

592
00:49:37,000 --> 00:49:40,900
De här kärnpelarna upptäcktes efter kollapsen.  

593
00:49:40,900 --> 00:49:46,200
De är skurna i samma vinkel som när
riktade laddningar 

594
00:49:46,200 --> 00:49:51,600
skär igenom stålbalkar för att kontrollera
hur de faller.

595
00:49:51,600 --> 00:49:54,800
Lägg märke till den förhårdnade, en gång
flytande, metallen.  

596
00:49:54,800 --> 00:49:58,500
Användes thermite med en riktad laddning?

597
00:49:58,500 --> 00:50:02,100
Syftet med den riktade laddningen är att skära
igenom stålbalkar.

598
00:50:02,100 --> 00:50:06,400
Vi gör så att vi skär balken i en vinkel … 

599
00:50:06,400 --> 00:50:10,800
vi skär igenom ett antal balkar i samma vinkel, 

600
00:50:10,800 --> 00:50:17,100
vilket gör att byggnaden flyttar på sig och går.

601
00:50:17,100 --> 00:50:21,600
Låt oss titta på bråtet efter två 110 våningar
höga byggnader 

602
00:50:21,600 --> 00:50:24,700
som fallit till marken.

603
00:50:24,700 --> 00:50:30,000
I en 7 våningar djup krater ligger nästan
2 000 000 ton bråte.  

604
00:50:30,000 --> 00:50:33,100
Hade källarna inte sprängts, 

605
00:50:33,100 --> 00:50:36,200
var skulle 2 000 000 ton ha tagit vägen?

606
00:50:36,200 --> 00:50:41,700
I en hög på marken … 

607
00:50:41,700 --> 00:50:44,700
konsten med kontrollerade demoleringar: 

608
00:50:44,700 --> 00:50:52,700
att ta en byggnad, dela upp den i miljontals bitar
och lägga den i källaren.

609
00:50:57,600 --> 00:51:04,400
Tänk på explosionerna före kollapsen som fångades 
av Richard Siegels kamera på Jersey stranden.

610
00:51:04,400 --> 00:51:08,900
Var det dessa explosioner som slog ut kärnan och de 
övre källarna, 

611
00:51:08,900 --> 00:51:11,600
precis innan det slutliga fallet, 

612
00:51:11,600 --> 00:51:16,800
en förvånansvärd sekvens av datakontrollerade
fördröjningar som sprängde det yttre skelettet 

613
00:51:16,800 --> 00:51:24,800
och pulveriserade betongen för att fälla
hela strukturen?

614
00:51:26,800 --> 00:51:30,400
Var det detta som hände den dagen?

615
00:51:30,400 --> 00:51:34,000
1: Källarexplosioner innan kollapsen - lägre
källare, understrukturen.

616
00:51:34,000 --> 00:51:39,400
2: Inre explosioner innan kollapsen  inre 
skelettet, skär kärnpelare.

617
00:51:39,400 --> 00:51:44,100
3: Explosioner på marknivå innan kollapsen - övre 
källare och lägre stödpelare.

618
00:51:44,100 --> 00:51:48,700
4: Övre delen börjar kollapsa - splittrar toppen.

619
00:51:48,700 --> 00:51:54,000
5: Squibs synliga under kollapsen  sektioner skjuts
ut under kollapsvågen.

620
00:51:54,000 --> 00:52:02,000
6: Det sista tidsfördröjda mullret  yttre skelettet
och pulvrisering.

621
00:52:03,000 --> 00:52:06,000
Vem visste?

622
00:52:06,000 --> 00:52:10,700
Vissa personer verkar ha vetat om vad som skulle
hända den dagen.

623
00:52:10,700 --> 00:52:16,900
FEMA hade anlänt i New York på måndag kväll, redo
för en terrorövning.

624
00:52:16,900 --> 00:52:20,400
Talesman Tom Kenny till Dan Rather: 

625
00:52:20,400 --> 00:52:24,800
Ska jag vara ärlig anlände vi sent på måndag kväll 

626
00:52:24,800 --> 00:52:26,900
och började jobba på tisdag morgon.  

627
00:52:26,900 --> 00:52:32,100
Och inte förrän idag fick vi tillfälle att arbeta 
över hela platsen, 

628
00:52:32,100 --> 00:52:35,700
och inte bara där vi blev utplacerade.

629
00:52:35,700 --> 00:52:40,200
Och New Yorks borgmästare Rudy Giuliani sa till
ABCs Peter Jennings 

630
00:52:40,200 --> 00:52:43,300
att han var medveten om att tornen skulle rasa: 

631
00:52:43,300 --> 00:52:46,300
Vad som pågår nu är en massiv räddningsoperation.

632
00:52:46,300 --> 00:52:48,500
Tror du det rör det sig om hundratals eller tusentals?

633
00:52:48,500 --> 00:52:53,100
Det vill jag inte säga nu Peter, 

634
00:52:53,100 --> 00:52:56,700
jag tror det kommer vara ett fruktansvärt antal.  

635
00:52:56,700 --> 00:52:59,400
Jag såg människor hoppa från WTC, 

636
00:52:59,400 --> 00:53:02,900
såg några av brandmännen jag känner gå in i 
byggnaden, 

637
00:53:02,900 --> 00:53:07,300
och vi var fast i en byggnad i ungefär
10 - 15 minuter.  

638
00:53:07,300 --> 00:53:10,800
Vi satte upp ett högkvarter på 75 Barkley Street och 

639
00:53:10,800 --> 00:53:14,300
där var polischefen och brandchefen, 

640
00:53:14,300 --> 00:53:22,300
vi skötte allt därifrån när vi fick höra att WTC
skulle kollapsa.  

641
00:53:27,800 --> 00:53:32,800
Larry Silverstein, WTCs nya hyresvärd, 

642
00:53:32,800 --> 00:53:37,300
förklarade att det tagits ett beslut att dra ner
byggnad 7 vid slutet av dagen, 

643
00:53:37,300 --> 00:53:42,000
den sista strukturen som lades till i WTC komplexet.

644
00:53:42,000 --> 00:53:46,400
Låt oss höra Silversteins ord 

645
00:53:46,400 --> 00:53:50,900
i PBS dokumentären America Rebuilds från 2002:

646
00:53:50,900 --> 00:53:54,400
Jag kommer ihåg att jag fick ett samtal från 
brandchefen 

647
00:53:54,400 --> 00:53:57,700
som sa att de inte var säkra på att de skulle kunna
hindra elden.  

648
00:53:57,700 --> 00:54:01,200
Jag sa att det är så många som har dött, 

649
00:54:01,200 --> 00:54:04,400
det smartaste kanske är att dra den.

650
00:54:04,400 --> 00:54:12,400
Och de tog beslutet att dra, och sen såg vi 
byggnaden kollapsa.

651
00:54:17,100 --> 00:54:21,300
Spränga, skjuta och dra är uttryck 

652
00:54:21,300 --> 00:54:23,700
som används inom demoleringsindustrin 

653
00:54:23,700 --> 00:54:28,000
för att hänvisa till när man fäller byggnader,
broar och andra strukturer.

654
00:54:28,000 --> 00:54:31,200
Jag sprängde faktiskt sjukhuset jag föddes i.

655
00:54:31,200 --> 00:54:35,000
Först hade vi tänkt skjuta den, och få den att
rasa rakt ner.

656
00:54:35,000 --> 00:54:39,300
Titta hur Demolition Dynamics försöker sig på en
stor sprängning.

657
00:54:39,300 --> 00:54:43,900
Och från Ground Zeros rivningsteam: 

658
00:54:43,900 --> 00:54:47,400
I mitten av december så hade avdelningen för
design och konstruktion 

659
00:54:47,400 --> 00:54:54,000
rivit WTC byggnaderna 4 och 5.

660
00:54:54,000 --> 00:55:02,000
Hallå … vi gör oss redo att dra byggnad 6.

661
00:55:05,000 --> 00:55:10,400
Silverstein, en kommersiell fastighetspamp med
internationella politiska förbindelser, 

662
00:55:10,400 --> 00:55:16,400
skaffade sig ett 99 år långt hyreskontrakt på WTC
komplexet våren 2001.

663
00:55:16,400 --> 00:55:21,100
Under sommaren så omarbetade han försäkringspolicyn
av sin nya egendom, 

664
00:55:21,100 --> 00:55:25,000
så att han var säker på att den täckte terroristdåd.

665
00:55:25,000 --> 00:55:30,000
Uttryckligt i hyreskontraktet var Silversteins rätt
att bygga upp komplexet 

666
00:55:30,000 --> 00:55:33,900
om det skulle förstöras.

667
00:55:33,900 --> 00:55:37,800
Efter 11/9 så bekämpade Silverstein sina 
försäkringsgivare i domstol 

668
00:55:37,800 --> 00:55:42,200
för att erhålla det dubbla av vad hans policy
tillät för förstörelsen av hans egendom.

669
00:55:42,200 --> 00:55:45,400
Han vidhöll att den dubbla kapningen utgjorde 

670
00:55:45,400 --> 00:55:49,500
två katastrofer orsakade av terrorister, inte en.

671
00:55:49,500 --> 00:55:53,100
Han vann, och fick över 7 miljarder dollar, 

672
00:55:53,100 --> 00:55:58,100
en storslagen vinst på hans ursprungliga
 investering på 15 miljoner dollar.

673
00:55:58,100 --> 00:56:03,600
Min första reaktion var att tänka på familjerna
och den enorma tragedin.  

674
00:56:03,600 --> 00:56:11,600
Men jag tycker att vi borde återuppbygga.

675
00:56:14,600 --> 00:56:19,500
WTC byggnad 7.

676
00:56:19,500 --> 00:56:23,700
Nyss så kollapsade en till byggnad, byggnad 7, 

677
00:56:23,700 --> 00:56:29,000
som stod i förankring med WTC tornen.

678
00:56:29,000 --> 00:56:33,500
World Trade 7 fungerade som kommandocentral för
komplexet 

679
00:56:33,500 --> 00:56:36,900
och hade enorma backupsystem för diesel och syre, 

680
00:56:36,900 --> 00:56:41,500
borgmästarens nödbunker, och kontor för CIA, 

681
00:56:41,500 --> 00:56:45,100
Secret Service, Försvarsdepartementet.

682
00:56:45,100 --> 00:56:51,000
Andra hyresgäster var försäkringsbolag och banker.

683
00:56:51,000 --> 00:56:54,100
Inget plan träffade byggnad 7, 

684
00:56:54,100 --> 00:57:01,000
men kl 17:20 den 11/9 föll den ihop i en
hög på marken.

685
00:57:01,000 --> 00:57:06,100
Vissa skador på byggnad 7 sägs ha orsakats av bråte 
från torn 1.  

686
00:57:06,100 --> 00:57:10,200
Även fast denna NY Times artikel säger oss att
byggnad 7 brann 

687
00:57:10,200 --> 00:57:14,100
som en stor fackla, så är de enda visuella bevis 
som finns 

688
00:57:14,100 --> 00:57:19,700
oidentifierad rök och några små bränder.

689
00:57:19,700 --> 00:57:24,600
Jämför detta med 

690
00:57:24,600 --> 00:57:29,500
WTC 3, 4, 5, och 6.  

691
00:57:29,500 --> 00:57:36,200
De stod rakt under tornen och skadorna på dessa var 
mycket värre, 

692
00:57:36,200 --> 00:57:41,000
men ändå stod de kvar.

693
00:57:41,000 --> 00:57:45,900
Men på något sätt visste räddningsarbetare att 
byggnad 7 skulle rasa.

694
00:57:45,900 --> 00:57:51,100
Håll ett öga på den byggnaden, den kommer rasa snart.

695
00:57:51,100 --> 00:57:56,500
Byggnad 7, en 47 våningar hög skyskrapa, rasade 
jämnt och fint på 6,5 sekunder, 

696
00:57:56,500 --> 00:58:02,000
ett perfekt fall rakt ner i dess fotavtryck.

697
00:58:02,000 --> 00:58:07,200
Silverstein Properties säger nu att dess ägare 
hänvisade till brandmännen 

698
00:58:07,200 --> 00:58:11,500
i byggnaden när han talade om beslutet att dra, 

699
00:58:11,500 --> 00:58:15,900
att dra brandmännen till säkerhet.

700
00:58:15,900 --> 00:58:21,100
Det fanns dock inga brandmän i byggnaden enligt FEMA, 

701
00:58:21,100 --> 00:58:24,300
NIST och brandchef Frank Fellini.

702
00:58:24,300 --> 00:58:27,700
De beordrades därifrån 11:30 den morgonen.  

703
00:58:27,700 --> 00:58:30,600
Sex timmar senare föll byggnaden.

704
00:58:30,600 --> 00:58:34,200
Vi hörde något som lät som åskmuller, 

705
00:58:34,200 --> 00:58:38,000
vände oss om och det såg ut som en chockvåg gick 
genom byggnaden och 

706
00:58:38,000 --> 00:58:41,900
fönster blåstes ut, det var skrämmande.  

707
00:58:41,900 --> 00:58:47,600
Ungefär en sekund senare slogs bottenvåningen ut 
och sen kom resten av byggnaden.

708
00:58:47,600 --> 00:58:52,200
Radiovärden Alex Jones påpekar kännetecknen hos en 
klassisk implosion: 

709
00:58:52,200 --> 00:58:56,600
Det här är ett foto som togs 1 sekund in i byggnad 
7s kollaps.  

710
00:58:56,600 --> 00:58:58,100
Lägg märke till vecket.

711
00:58:58,100 --> 00:59:00,300
Om vi tittar på andra kontrollerade demoleringar 

712
00:59:00,300 --> 00:59:05,900
ser vi att de först spränger en av de centrala 
pelarna så byggnaden faller inåt.

713
00:59:05,900 --> 00:59:11,500
Om man inte gör det här så kommer byggnaden falla 
utåt och skada omkringliggande strukturer.

714
00:59:11,500 --> 00:59:16,200
Byggnad 7 hade ett klassiskt veck, dess centrala 
pelare 

715
00:59:16,200 --> 00:59:21,600
sprängdes först så att den inte skadade byggnader 
runt omkring.

716
00:59:21,600 --> 00:59:24,500
Kommer du ihåg borgmästarens nödbunker?  

717
00:59:24,500 --> 00:59:27,600
Den fanns på 23:e våningen i byggnad 7 

718
00:59:27,600 --> 00:59:34,000
och var utrustad med superglas, vatten, syre och en 
generator.

719
00:59:34,000 --> 00:59:42,000
Men borgmästare Giuliani valde att söka skydd någon 
annanstans den 11/9.

720
00:59:42,400 --> 00:59:47,800
Varför byggnad 7?  Till och med media och dess 
experter var förvirrade.

721
00:59:47,800 --> 00:59:52,000
History Channel intervjuar strukturingenjören
Ramon Gilsanz 

722
00:59:52,000 --> 00:59:57,000
som påpekar det uppenbara vecket och till och med 
talar om implosionen.

723
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
Ingenjörer fokuserar inte enbart på tvillingtornen.  

724
01:00:00,000 --> 01:00:04,300
Den konstigaste strukturella händelsen var inte
att tornen föll, 

725
01:00:04,300 --> 01:00:09,000
utan torn 7, som sattes i brand av flygande bråte 
och föll enbart pga eld.

726
01:00:09,000 --> 01:00:15,900
Byggnad 7 var en stålbyggnad och är den första 
stålbyggnaden som har rasat pga eld.

727
01:00:15,900 --> 01:00:19,100
Byggnadens fall var en implosion, 

728
01:00:19,100 --> 01:00:25,100
den föll annorlunda än torn 1 och 2 där våningarna 
föll först.

729
01:00:25,100 --> 01:00:29,800
Varför byggnad 7?  Låt oss ställa frågan igen.  

730
01:00:29,800 --> 01:00:37,800
Som WTCs kommandocentral, var den centrum för
11/9 planen?

731
01:00:38,600 --> 01:00:42,400
På 6,5 sekunder, borta för alltid, 

732
01:00:42,400 --> 01:00:46,100
med tusentals filer om företagsbedrägeri, 

733
01:00:46,100 --> 01:00:52,300
inklusive de angående de ökända aktiviteterna av 
jättarna Worldcom och Enron.

734
01:00:52,300 --> 01:00:55,000
Några få åtal för aktiebedrägeri, 

735
01:00:55,000 --> 01:00:59,900
men vad hände med Kaliforniens 
elektricitetsbedrägeri på 70 miljarder dollar?  

736
01:00:59,900 --> 01:01:04,200
Det försvann.

737
01:01:04,200 --> 01:01:07,200
Tornens säkerhet och evakueringar.

738
01:01:07,200 --> 01:01:10,800
Ingen dog när byggnad 7 kollapsade.  

739
01:01:10,800 --> 01:01:14,000
Den utrymdes långt innan den imploderade.

740
01:01:14,000 --> 01:01:16,200
Men inte tvillingtornen.  

741
01:01:16,200 --> 01:01:21,700
Varför fick inte poliser, brandmän och civila i 
dessa byggnader reda på vad som väntade?

742
01:01:21,700 --> 01:01:27,600
Tragiskt nog så blev anställda i tornen tillsagda 
att återvända till sina kontor.

743
01:01:27,600 --> 01:01:31,000
Vi fick höra att allt var ok.  

744
01:01:31,000 --> 01:01:34,700
De evakuerade torn 1, men torn 2 var ok 

745
01:01:34,700 --> 01:01:37,900
och vi kunde återvända till våra kontor.

746
01:01:37,900 --> 01:01:41,100
Säkerhetsvakten frågade var vi skulle, 

747
01:01:41,100 --> 01:01:44,700
så jag sa att jag var på väg hem för jag såg 
eldbollar som kom flygande.  

748
01:01:44,700 --> 01:01:49,300
Men han sa att byggnaden var säker och att det var 
bättre att stanna 

749
01:01:49,300 --> 01:01:52,000
och gå tillbaka till kontoret.

750
01:01:52,000 --> 01:01:55,700
Stanley Praimnath återvände till våning 81, sen: 

751
01:01:55,700 --> 01:02:00,700
Jag höjde mitt huvud och tittade mot frihetsgudinnan 

752
01:02:00,700 --> 01:02:08,700
och jag såg ett stort flygplan komma rakt mot mig.  

753
01:02:10,300 --> 01:02:15,500
Det södra tornet träffades mellan våning 78 och 84.  

754
01:02:15,500 --> 01:02:22,700
Efter att ha fångats på våning 81 av bråte räddades 
Stanley av Brian Clark.  

755
01:02:22,700 --> 01:02:27,900
Långsamt och smärtsamt tog de sig ner i ett 
trapphus mot friheten.

756
01:02:27,900 --> 01:02:34,300
Utanför hade Stanley en kuslig känsla av vad som 
skulle hända.

757
01:02:34,300 --> 01:02:37,700
Vi tittade genom räcket mot tornet, 

758
01:02:37,700 --> 01:02:41,600
och Stanley sa att han trodde att tornet kunde rasa.

759
01:02:41,600 --> 01:02:45,100
Och jag vet inte varför jag säger till den här 
mannen att byggnaden kommer falla, 

760
01:02:45,100 --> 01:02:48,500
men jag visste att det inte var över.

761
01:02:48,500 --> 01:02:51,200
Jag sa det finns inte en chans, det är en 
stålstruktur.  

762
01:02:51,200 --> 01:02:54,700
Det är bara gardiner, mattor och möbler som brinner, 

763
01:02:54,700 --> 01:03:01,800
det finns inte en chans … och jag hann inte avsluta 
meningen innan det började.

764
01:03:01,800 --> 01:03:09,800
Och jag kommer fortfarande ihåg att jag
hörde explosioner.

765
01:03:13,400 --> 01:03:17,400
Inte alla var välsignade med intuition eller försyn.  

766
01:03:17,400 --> 01:03:20,600
Joseph Milanowycz nådde sin son Greg via mobiltelefon.

767
01:03:20,600 --> 01:03:25,300
Greg var väldigt rädd, det hörde jag på hans röst.  

768
01:03:25,300 --> 01:03:30,800
Han sa till mig, pappa kan du kontakta någon 

769
01:03:30,800 --> 01:03:35,000
och berätta att vi är ungefär 20 personer 

770
01:03:35,000 --> 01:03:39,600
på det nordöstra hörnet på våning 93.

771
01:03:39,600 --> 01:03:44,300
Greg var på väg att lämna det södra tornet efter 
att det norra tornet attackerats, 

772
01:03:44,300 --> 01:03:49,400
men blev tillsagd att det var säkrare att gå 
tillbaka till sitt skrivbord.

773
01:03:49,400 --> 01:03:56,600
Några gånger sa han varför lyssnade jag, varför 
lyssnade jag…

774
01:03:56,600 --> 01:04:01,000
Vem var en direktör i företaget som försåg 

775
01:04:01,000 --> 01:04:08,600
WTC och Washingtons Dulles flygplats med 
elektronisk säkerhet, båda inblandade i 11/9?

776
01:04:08,600 --> 01:04:12,400
Ingen annan än presidentens yngre bror.  

777
01:04:12,400 --> 01:04:17,100
Från 1996 - 2000 installerade Securacom 

778
01:04:17,100 --> 01:04:22,500
ett nytt säkerhetssystem vid WTC.

779
01:04:22,500 --> 01:04:25,800
Wirt D Walker den 3:e, kusin till Bush-bröderna, 

780
01:04:25,800 --> 01:04:30,900
var verkställande direktör för Securacom från
1999 - 2002.

781
01:04:30,900 --> 01:04:34,200
Intressant nog så har inte dessa fakta blivit 
offentliggjorda.  

782
01:04:34,200 --> 01:04:38,300
Var det bara ett säkerhetssystem som lades till 
under de åren, 

783
01:04:38,300 --> 01:04:44,000
eller förbereddes även en länge väntad plan.

784
01:04:44,000 --> 01:04:49,200
Scott Forbes, en IT specialist i en firma som hyrt 
utrymme i det södra tornet 

785
01:04:49,200 --> 01:04:53,100
sen det restes, rapporterade en nedsläckning 

786
01:04:53,100 --> 01:04:57,000
i hans byggnad nästan hela helgen före 11/9.

787
01:04:57,000 --> 01:05:01,400
Vi blev underrättade tre veckor i förväg
om nedsläckningen 

788
01:05:01,400 --> 01:05:06,100
av Port Authority.  Det var en relativt kort 
förvarning för att 

789
01:05:06,100 --> 01:05:11,000
släcka ner alla banksystem, det var makalöst.

790
01:05:11,000 --> 01:05:14,200
Vi hade ett datacenter på våning 97, 

791
01:05:14,200 --> 01:05:17,700
så våra servrar var där.  

792
01:05:17,700 --> 01:05:22,800
Under den helgen fanns det ingen säkerhet pga 
nedsläckningen, dörrarna var öppna så att säga.

793
01:05:22,800 --> 01:05:26,600
Och säkerhetskamerorna var avstängda.  

794
01:05:26,600 --> 01:05:31,600
Men killar i overaller med stora verktygslådor 

795
01:05:31,600 --> 01:05:36,400
och kabelrullar gick runt byggnaden den helgen.

796
01:05:36,400 --> 01:05:41,000
Anställda fick veta att internetkablar
skulle uppgraderas.  

797
01:05:41,000 --> 01:05:47,500
Men vilka var de märkliga arbetarna och vad höll
de egentligen på med?

798
01:05:47,500 --> 01:05:52,500
Allting släcktes ner, 

799
01:05:52,500 --> 01:05:57,500
vilket betyder att all säkerhet var borta, 

800
01:05:57,500 --> 01:06:05,500
så vem som helst kunde komma in och göra
vad som helst.

801
01:06:07,200 --> 01:06:11,700
Eftersom han hade jobbat övertid för att fixa hans 
företags servrar, 

802
01:06:11,700 --> 01:06:14,300
tog Scott ledigt den 11/9.  

803
01:06:14,300 --> 01:06:17,500
När han såg tornen kollapsa från New Jersey
den morgonen 

804
01:06:17,500 --> 01:06:23,900
var han säker på att detta varit syftet med det 
konstiga arbetet under helgen.

805
01:06:23,900 --> 01:06:28,800
Scott kontaktade många myndigheter, inklusive
11/9 kommissionen, 

806
01:06:28,800 --> 01:06:33,900
om de ovanliga och långvariga nedsläckningarna
men ignorerades.

807
01:06:33,900 --> 01:06:38,400
Ben Fountain pratade om ovanliga evakueringar 

808
01:06:38,400 --> 01:06:43,000
i tvillingtornen veckorna före 11/9.

809
01:06:43,000 --> 01:06:48,200
Andra rapporterade att säkerhetslarmet stängdes av 
fem dagar före, 

810
01:06:48,200 --> 01:06:51,000
och bombhundar avlägsnades.

811
01:06:51,000 --> 01:06:59,000
Vad hade hundarna upptäckt om de varit kvar?

812
01:07:01,000 --> 01:07:03,300
Stadssanering.

813
01:07:03,300 --> 01:07:11,000
Inte länge efter katastrofen såg nedre Manhattan 
banderoller som den här.

814
01:07:11,000 --> 01:07:15,800
Även fast de sågs som symboler för makt och triumf 

815
01:07:15,800 --> 01:07:23,000
som höjde sig mot skyn, så förlorade New Yorks Port 
Authority mycket pengar på dem.

816
01:07:23,000 --> 01:07:27,900
Det kostade miljoner varje år att utrusta dem med 
elektricitet, vatten, 

817
01:07:27,900 --> 01:07:35,900
värme, luftkonditionering, avloppssystem, till och 
med syre eftersom de var lufttäta.

818
01:07:36,000 --> 01:07:40,400
Medan moderna kommunikationsmedel förenade 
affärsmän från hela världen 

819
01:07:40,400 --> 01:07:46,000
så sjönk antalet uthyrda kontor.

820
01:07:46,000 --> 01:07:48,400
Det fanns ännu ett problem med tornen.  

821
01:07:48,400 --> 01:07:53,500
För årtionden sedan täcktes stålbalkarna med 
brandsäker asbest, 

822
01:07:53,500 --> 01:07:58,400
ett cancerframkallande material som förbjöds i 
mitten av 1980 talet.

823
01:07:58,400 --> 01:08:02,700
Även fast detta lades åt sidan flera gånger, 

824
01:08:02,700 --> 01:08:06,000
så förväntades WTC komplexet att ordna det.

825
01:08:06,000 --> 01:08:12,600
Men att ta bort asbesten från alla stödbalkar i 
tornen hade varit nästan omöjligt.  

826
01:08:12,600 --> 01:08:20,000
Det hade kostat över en miljard, och inget 
försäkringsbolag ville ta på sig det.

827
01:08:20,000 --> 01:08:25,600
Ett stadssaneringsprojekt av enorma proportioner.

828
01:08:25,600 --> 01:08:32,000
Med tanke på problemen med tornen, så var 11/9 
något väldigt lönsamt.

829
01:08:32,000 --> 01:08:37,100
WTC byggdes på 1960 talet för att återuppliva ett 
slitet område i New York, 

830
01:08:37,100 --> 01:08:43,500
och 40 år senare var det dags för stadssanering igen.

831
01:08:43,500 --> 01:08:49,300
Två vita elefanter togs bort, och ett helt nytt 
komplex är på gång.

832
01:08:49,300 --> 01:08:57,300
Det nya frihetstornet kommer vara 541 meter högt.

833
01:09:01,500 --> 01:09:06,000
Det kvävande dammet som täckte Manhattan var mer
än bara damm.  

834
01:09:06,000 --> 01:09:09,900
Det var pulveriserad betong, glas, metaller 

835
01:09:09,900 --> 01:09:14,800
som innehöll bly, kvicksilver, dioxid, bensen
och asbest.

836
01:09:14,800 --> 01:09:18,900
Inget av det var hälsosamt.  

837
01:09:18,900 --> 01:09:23,200
Idag har tusentals räddningsarbetare fått lungcancer 

838
01:09:23,200 --> 01:09:26,000
och allvarliga bestående hälsoproblem.

839
01:09:26,000 --> 01:09:32,500
Och räddningshundarna fortsätter att dö.

840
01:09:32,500 --> 01:09:37,000
Vad du hade var en förbränningsugn på marknivå som 
pyrde i månader … 

841
01:09:37,000 --> 01:09:45,000
som eldade upp den mest datoriserade byggnaden
i världen.

842
01:09:47,400 --> 01:09:50,500
Patienter har haft svart massa som vält upp
ur deras porer … 

843
01:09:50,500 --> 01:09:55,000
De har rapporterat avföring som varit blå eller 
grön och som luktat rök, 

844
01:09:55,000 --> 01:10:01,000
även fast de inte varit i närheten av en brand
på månader.

845
01:10:01,000 --> 01:10:05,500
Bara tre dagar efter 11/9 sa Washington åt EPA 

846
01:10:05,500 --> 01:10:10,900
att deklarera Manhattan som säkert och öppna Wall 
Street igen, fast luften var giftig.

847
01:10:10,900 --> 01:10:15,400
En federal domare kritiserar den förra chefen för EPA 

848
01:10:15,400 --> 01:10:19,500
som sa till New Yorks invånare att det var säkert 
att återvända till sina hem och kontor nära 

849
01:10:19,500 --> 01:10:22,900
Ground Zero, inte långt efter 11/9 attackerna.

850
01:10:22,900 --> 01:10:27,500
Domaren kallade Christine Todd Whitmans uppträdande 
chockerande.  

851
01:10:27,500 --> 01:10:32,900
Det dokumenterades att vita huset beordrade EPA
att ljuga, 

852
01:10:32,900 --> 01:10:40,500
att tona ner allvaret av miljöfarorna.

853
01:10:40,500 --> 01:10:48,500
De som var först på plats den 11/9, som blivit 
sjuka och sökt hjälp, har förnekats det.

854
01:10:49,000 --> 01:10:53,900
Lakrits stål.

855
01:10:53,900 --> 01:10:59,700
Asbest är en del av myten om varför tvillingtornen 
föll den 11/9.

856
01:10:59,700 --> 01:11:03,800
Stålet hade täckts med brandsäkert skum

857
01:11:03,800 --> 01:11:07,600
vilket var billigare, men som inte fäste så bra.

858
01:11:07,600 --> 01:11:11,700
NY Times rapporterade att skummet lossnade lätt, 

859
01:11:11,700 --> 01:11:18,200
och Port Authority hade lagat och bytt ut sektioner 
några månader innan 11/9.

860
01:11:18,200 --> 01:11:22,000
Men även om brandskyddet hade lagts på perfekt, 

861
01:11:22,000 --> 01:11:26,100
var smällen av planet när det flög in i det norra 
tornet så kraftfull 

862
01:11:26,100 --> 01:11:29,200
att det mesta helt enkelt lossnade, 

863
01:11:29,200 --> 01:11:32,000
vilket gjorde att elden kunde attackera stålet under.

864
01:11:32,000 --> 01:11:35,200
När planen träffade, vilket skick det än var i innan, 

865
01:11:35,200 --> 01:11:39,200
så spelade det ingen roll därför att smällen
slet bort det 

866
01:11:39,200 --> 01:11:44,600
och elden hade förödande effekter på stålet.

867
01:11:44,600 --> 01:11:49,700
En bra träff från ett flygplan och asbesten
flyger av stålet.  

868
01:11:49,700 --> 01:11:54,100
Skulle några hundra dörrar som stängs hårt ha
samma effekt?

869
01:11:54,100 --> 01:11:58,600
Här berättar History Channel att pga av
dåligt brandskydd 

870
01:11:58,600 --> 01:12:01,200
så spred sig elden genom fickorna mellan våningarna.

871
01:12:01,200 --> 01:12:04,800
Eftersom mycket av brandskyddet lossnade vid smällen, 

872
01:12:04,800 --> 01:12:10,000
så attackerade flammorna oskyddat stål.

873
01:12:10,000 --> 01:12:17,500
När stål inte skyddas minskar styrkan väldigt fort.  

874
01:12:17,500 --> 01:12:21,300
När man kommer till ungefär 1100 grader Fahrenheit, 

875
01:12:21,300 --> 01:12:26,000
så förlorar stålet halva sin styrka.

876
01:12:26,000 --> 01:12:31,400
Elden i tornen kan ha nått 2500 grader Fahrenheit

877
01:12:31,400 --> 01:12:38,000
(en okontrollerad eld når som mest 1200 grader F.)  
NY Times rapporterade vad som sen hände med stålet.

878
01:12:38,000 --> 01:12:41,100
Stålet värmdes upp och blev mjukare och mjukare, 

879
01:12:41,100 --> 01:12:49,100
nästan som lakrits, och till slut hade allt stål i 
det området försvagats.

880
01:12:50,500 --> 01:12:58,500
För 40 år sen certifierades stålet som användes för 
att bygga WTC av Underwriters Laboratories.

881
01:13:01,200 --> 01:13:08,000
Låt oss höra en ensam röst som talade ut från detta 
enorma företag.

882
01:13:08,000 --> 01:13:12,700
Jag heter Kevin Ryan, och jag är före detta 
föreståndare för UL.  

883
01:13:12,700 --> 01:13:18,200
Jag fick sparken fem dagar efter att jag skickat 
ett brev till en vetenskapsman hos NIST, 

884
01:13:18,200 --> 01:13:24,200
där jag ifrågasatte en rapport som NIST nyligen 
släppt i oktober 2004.

885
01:13:24,200 --> 01:13:28,700
Jag skrev brevet för att jag hade frågor angående 
vad jag såg i rapporten.  

886
01:13:28,700 --> 01:13:36,700
Dessa frågor gick tillbaka till september 2001 när 
ULs verkställande direktör besökte oss.

887
01:13:37,500 --> 01:13:42,500
Han sa till vår personal att WTC stålet hade 
certifierats av UL, 

888
01:13:42,500 --> 01:13:47,400
och han sa att vi skulle vara stolta över hur länge 
tornen stod.

889
01:13:47,400 --> 01:13:52,200
Under de följande två åren forskade jag lite och 
upptäckte oroande saker, 

890
01:13:52,200 --> 01:13:57,100
bland annat att stålet hade gjorts av med på ett 
aldrig tidigare skådat vis.

891
01:13:57,100 --> 01:14:02,000
När jag kom underfund med dessa saker, så ställde 
jag en fråga till ULs verkställande direktör 

892
01:14:02,000 --> 01:14:07,000
om detta och vad han gjorde för att skydda vårt 
företags rykte.

893
01:14:07,000 --> 01:14:11,400
Han svarade att UL faktiskt testade stålet 

894
01:14:11,400 --> 01:14:15,700
och talade om kvaliteten på provet och hur bra det 
hade klarat proverna.  

895
01:14:15,700 --> 01:14:22,000
Han sa att vårat företag hade testat stålet och det 
hade gått jättebra.  

896
01:14:22,000 --> 01:14:25,600
Efter det sa han åt mig att vara tålmodig och vänta 
på NIST rapporten 

897
01:14:25,600 --> 01:14:28,900
för att UL samarbetade med dem.  

898
01:14:28,900 --> 01:14:31,900
Jag såg rapporten i oktober 2004 och 

899
01:14:31,900 --> 01:14:36,900
i november skickade jag mitt brev till NIST där jag 
bad om förtydligande.

900
01:14:36,900 --> 01:14:40,100
Jag kände att det var min plikt att ställa
dessa frågor, 

901
01:14:40,100 --> 01:14:42,500
eftersom ingen annan gjorde det.  

902
01:14:42,500 --> 01:14:48,200
Efter 1993 bombningen så förbättrades brandskyddet 
avsevärt.  

903
01:14:48,200 --> 01:14:52,000
Men när man tittar på NIST rapporten ser man 
inga tester 

904
01:14:52,000 --> 01:15:00,000
som visar att en 767 skulle slita bort det mesta av 
brandskyddet under en kollision.

905
01:15:01,300 --> 01:15:07,100
Så nu har vi en ny teori som egentligen inte är en 
teori utan en samling av oklara påståenden.  

906
01:15:07,100 --> 01:15:12,400
NIST rapporten representerar vad som bara kan 
kallas anti-vetenskap.  

907
01:15:12,400 --> 01:15:17,300
De började med slutsatserna, och jobbade baklänges 
med några ledande hypoteser.

908
01:15:17,300 --> 01:15:21,300
När resultaten av testerna visade att 
temperaturerna var för låga 

909
01:15:21,300 --> 01:15:24,800
för att mjuka upp stålet och att våningarna inte 
kunde ha kollapsat, 

910
01:15:24,800 --> 01:15:27,900
och att det mesta av brandskyddet inte kunde
ha lossnat, 

911
01:15:27,900 --> 01:15:31,700
struntade NIST i dessa resultat och gjorde
en datamodell 

912
01:15:31,700 --> 01:15:37,000
som ingen kunde säga emot och som gav de rätta svaren.

913
01:15:37,000 --> 01:15:40,500
Alla som är medvetna nog för att förstå vad som 
händer i världen 

914
01:15:40,500 --> 01:15:44,300
idag vet att regeringens politik drivs av denna 
falska historia.

915
01:15:44,300 --> 01:15:48,300
De som utförde denna attack ska straffas.  

916
01:15:48,300 --> 01:15:56,300
I Capitol Hill ses detta som ett nytt Pearl Harbor.

917
01:15:57,000 --> 01:16:03,000
Det förvridna stålet talade för sig själv.  

918
01:16:03,000 --> 01:16:08,100
Böjt och deformerat, utan sprickor.  

919
01:16:08,100 --> 01:16:12,100
Jag har svårt att tro att det böjdes, på grund av 
dess storlek 

920
01:16:12,100 --> 01:16:13,900
och att det inte finns några sprickor i järnet.  

921
01:16:13,900 --> 01:16:19,200
Det krävs tusentals grader för att böja stål på
det här sättet.  

922
01:16:19,200 --> 01:16:24,300
Det brukar vara bucklor, men här finns det inga 
bucklor alls.  

923
01:16:24,300 --> 01:16:29,900
Det finns inga bucklor alls.

924
01:16:29,900 --> 01:16:37,000
Här är meteoriten, smält järn sammansmält
med betong.  

925
01:16:37,000 --> 01:16:41,300
Arkitekter, ingenjörer och folk som jobbar med
stål som svetsare, 

926
01:16:41,300 --> 01:16:49,300
har aldrig tidigare sett sådan förstörelse och 
deformation av detta material.

927
01:16:49,600 --> 01:16:52,700
Det är sant att värme utvidgar stål.  

928
01:16:52,700 --> 01:16:58,900
Under en brand kan stål svälla och böjas lite.

929
01:16:58,900 --> 01:17:05,000
Men hur skapades dessa stora härvor?

930
01:17:05,000 --> 01:17:09,700
Stålet under tornen hade smält under många
tusen grader.  

931
01:17:09,700 --> 01:17:15,300
Eftersom metall leder värme, formades dessa 
förvridna rester av höga temperaturer 

932
01:17:15,300 --> 01:17:19,100
som tog sig igenom ett nätverk av stål?

933
01:17:19,100 --> 01:17:24,600
Värmeöverföring deformerar stål.

934
01:17:24,600 --> 01:17:26,600
Sprängmedel deformerar också stål.  

935
01:17:26,600 --> 01:17:29,600
När de detoneras pressas gas utåt, 

936
01:17:29,600 --> 01:17:37,600
och gasens kraft kan lätt böja en stor stålbalk.

937
01:17:38,400 --> 01:17:43,700
Två sorters bråte: enorma, splittrade balkar som 
skulle kunna förstöra en lastbil, 

938
01:17:43,700 --> 01:17:47,000
kombinerat med material som nästan var pulveriserat.

939
01:17:47,000 --> 01:17:51,500
Du har två 110 våningar höga kontorsbyggnader … 

940
01:17:51,500 --> 01:17:55,800
du hittar inte ett skrivbord, inte en stol, 

941
01:17:55,800 --> 01:17:59,100
du hittar inte en telefon eller en dator.  

942
01:17:59,100 --> 01:18:07,100
Den största delen av en telefon jag hittade, var en 
halv knappsats, och den var så här stor.

943
01:18:08,000 --> 01:18:13,900
1886 förlorade fyra guldgrävare livet i en 
underjordisk explosion.  

944
01:18:13,900 --> 01:18:19,100
Männens kroppar togs upp till ytan i en tunna, 

945
01:18:19,100 --> 01:18:26,400
och den största biten som hittades var en 
del av en fot.

946
01:18:26,400 --> 01:18:34,000
Den 11/9 lämnade över 1100 försvunna kroppar.  

947
01:18:34,000 --> 01:18:39,100
Vid Ground Zero hittades detta i en bit stål.  

948
01:18:39,100 --> 01:18:44,000
Innan de fyllde insidan med byggmaterial, 

949
01:18:44,000 --> 01:18:52,000
stoppade arbetare ibland in ölburkar och tidningar, 
som NY Times tidningen vi hittade.

950
01:18:59,000 --> 01:19:04,000
Kvardröjande frågor.

951
01:19:04,000 --> 01:19:06,600
Hemligheter kan inte hållas hemliga för evigt.  

952
01:19:06,600 --> 01:19:12,000
Precis som tidningen från 1969 kom fram
årtionden senare, 

953
01:19:12,000 --> 01:19:16,000
kommer vi en dag se insidan av 11/9.

954
01:19:16,000 --> 01:19:22,500
Anledningarna för att arrangera en sådan händelse 
går långt tillbaka i tiden.

955
01:19:22,500 --> 01:19:27,900
Försäkringspolicys täckte nästan allt i WTC
som förstördes.  

956
01:19:27,900 --> 01:19:34,900
Men tänk om vissa varor förflyttades i precis
rätt tid?

957
01:19:34,900 --> 01:19:39,600
Guld och silver som tillhörde kommersiella banker 
och Comex Exchange, 

958
01:19:39,600 --> 01:19:43,000
ska ha varit förvarat under Ground Zero.

959
01:19:43,000 --> 01:19:46,700
De här kontanterna, som tillhörde Nova Scotia banken, 

960
01:19:46,700 --> 01:19:49,000
avslöjades och offentliggjordes.

961
01:19:49,000 --> 01:19:56,200
Fanns det mer, och förflyttades det?

962
01:19:56,200 --> 01:20:01,500
Som sista överlevande tog sig William Rodriguez upp 
i trapphuset för att rädda folk, 

963
01:20:01,500 --> 01:20:04,200
och han kommer ihåg en väldigt underlig sak.

964
01:20:04,200 --> 01:20:09,900
När jag var på våning 33 så hörde jag väldigt 
konstiga ljud från våning 34.  

965
01:20:09,900 --> 01:20:15,200
Det var en tom våning, som inte hade några väggar, 

966
01:20:15,200 --> 01:20:21,700
det var en byggvåning och var helt tömd.

967
01:20:21,700 --> 01:20:27,300
Det var ingenting där, och jag hörde att väldigt 
tung utrustning flyttades runt.  

968
01:20:27,300 --> 01:20:32,900
Det lät som containrar med metallhjul 

969
01:20:32,900 --> 01:20:40,100
som flyttades runt, och jag blev rädd för att det 
var en tom våning, det skulle inte vara någon där.

970
01:20:40,100 --> 01:20:46,600
Hissarna stannade inte ens där, du måste ha en 
speciell nyckel för att öppna dörren till våning 34.

971
01:20:46,600 --> 01:20:50,900
Så att höra dessa konstiga ljud därifrån … 

972
01:20:50,900 --> 01:20:57,600
jag gick förbi den våningen för jag vågade inte 
öppna dörren.  


973
01:20:57,600 --> 01:21:05,000
Något sa Rodriguez att han skulle undvika våning 
34.  Jag blev rädd.

974
01:21:05,000 --> 01:21:08,500
Men William Rodriguez var inte en rädd
man den dagen.  

975
01:21:08,500 --> 01:21:12,200
Han stannade i en brinnande byggnad och gick emot 
brandmännens order, 

976
01:21:12,200 --> 01:21:15,900
vilket satte hans eget liv i fara medan han
räddade andra.

977
01:21:15,900 --> 01:21:21,000
Vad var det som pågick på våning 34?

978
01:21:21,000 --> 01:21:24,400
I flera veckor hade Scott Forbes hört liknande oljud, 

979
01:21:24,400 --> 01:21:27,000
fast på våning 98 ovanför honom.

980
01:21:27,000 --> 01:21:31,000
Det måste ha varit 4 - 6 veckor före 11/9.  

981
01:21:31,000 --> 01:21:35,400
Det var som om de höll på att bygga om på de
övre våningarna.

982
01:21:35,400 --> 01:21:39,600
Hyresgästerna, folket från Aon som var där, 
flyttades någon annanstans.

983
01:21:39,600 --> 01:21:45,100
Kontoren var lediga, och det var mycket tungt 
byggarbete som pågick.  

984
01:21:45,100 --> 01:21:49,000
Det lät som tryckluftsborrar och mycket hamrande.

985
01:21:49,000 --> 01:21:53,500
Så pass mycket att våningarna skakade, så märkbart 
var det.

986
01:21:53,500 --> 01:21:59,000
Det var som om något tungt flyttades och togs
av från hjul,  

987
01:21:59,000 --> 01:22:01,100
och sen small det till.

988
01:22:01,100 --> 01:22:03,100
Vår våning som var under bokstavligen skakade, 

989
01:22:03,100 --> 01:22:07,400
du kunde känna vikten ovanför dig.  Så stort var det.

990
01:22:07,400 --> 01:22:12,000
Vid ett tillfälle öppnade jag en dörr för att se 
vad som pågick.  

991
01:22:12,000 --> 01:22:17,000
När jag öppnade dörren var hela rummet tomt.  Det 
fanns inget där alls.

992
01:22:17,000 --> 01:22:22,400
Det var väldigt underligt för att det var helt 
tomt, det fanns ingenting.

993
01:22:22,400 --> 01:22:25,600
Det hängde inte ens kablar från taken, 

994
01:22:25,600 --> 01:22:28,900
men det hade varit dessa tunga oljud och 
vibrationer ovanifrån.  

995
01:22:28,900 --> 01:22:32,000
Det var väldigt konstigt.

996
01:22:32,000 --> 01:22:36,200
Och det märkbara dammet i byggnaden veckan innan.  

997
01:22:36,200 --> 01:22:39,500
Det var antagligen veckan före 11/9.  

998
01:22:39,500 --> 01:22:47,200
Jag kom till jobbet kl 07:00 varje morgon och 
dammet var otroligt, det var vidrigt.

999
01:22:47,200 --> 01:22:52,200
Vid fönstren var det ett lager som täckte elementen.  

1000
01:22:52,200 --> 01:22:57,400
Jag var så trött på dammet som dök upp på fönstren.

1001
01:22:57,400 --> 01:23:02,600
Det var smutsgrått, och väldigt märkbart under 
veckan före 11/9.  

1002
01:23:02,600 --> 01:23:05,200
Var kom det ifrån?

1003
01:23:05,200 --> 01:23:09,100
Grått damm som Scott måste ta bort själv.  

1004
01:23:09,100 --> 01:23:13,300
Var det pulveriserad cement?  

1005
01:23:13,300 --> 01:23:18,400
Tvillingtornens stålbalkar bildade ett inre och 
yttre skelett.  

1006
01:23:18,400 --> 01:23:24,900
Hade något placerats runt byggnadens kanter, och 
hål borrats som innehöll det?

1007
01:23:24,900 --> 01:23:29,500
Var dammet under de sista dagarna ett tydligt tecken?

1008
01:23:29,500 --> 01:23:33,800
Som vita elefanter var byggnaderna fulla av
lediga kontor, 

1009
01:23:33,800 --> 01:23:38,400
hyresgäster kunde bli förflyttade för 
uppgraderingar som Aon blev … 

1010
01:23:38,400 --> 01:23:41,100
en plan perfekt arrangerad.

1011
01:23:41,100 --> 01:23:49,100
Pågick det märkliga bygget som kunde höras men inte 
synas runt om i tornen?

1012
01:23:50,000 --> 01:23:58,000
Larry Silverstein tog över 6 veckor innan 11/9, när 
det märkliga bygget började.

1013
01:23:58,000 --> 01:24:06,000
Kom ljuden som skrämde William Rodriguez från de 
sista råttorna som lämnade ett sjunkande skepp?

1014
01:24:09,000 --> 01:24:16,000
Genom att ta ledigt en dag räddade Scott Forbes 
sitt liv.  

1015
01:24:16,000 --> 01:24:19,000
Den här kvinnan hade inte samma tur.

1016
01:24:19,000 --> 01:24:25,500
Hon är 11 septembers Iphigenia, som ropade ljudlöst 
till människor som inte kunde hjälpa henne.

1017
01:24:25,500 --> 01:24:31,900
Cristopher Hanley, fångad med 100 personer på 
våning 106 i torn 1: 

1018
01:24:31,900 --> 01:24:34,200
Brandkåren - avdelning 408, Var är branden?  

1019
01:24:34,200 --> 01:24:38,900
Jag är på våning 106 i WTC, det har precis varit
en explosion.  

1020
01:24:38,900 --> 01:24:41,800
Vilken byggnad är du i, 1 eller 2?  

1021
01:24:41,800 --> 01:24:45,000
World Trade 1.  Det ryker och vi är ungefär 100 
personer här uppe.

1022
01:24:45,000 --> 01:24:52,000
Gå inte därifrån, det är eld eller explosioner i 
byggnaden, jag vill att du stannar där du är.

1023
01:24:52,000 --> 01:24:57,400
Kevin Cosgrove, fångad på våning 105 i det
södra tornet:  

1024
01:24:57,400 --> 01:25:04,000
Det är mycket rök i torn 2.  

1025
01:25:04,000 --> 01:25:08,100
Det är riktigt illa, röken är kolsvart.  

1026
01:25:08,100 --> 01:25:14,500
Min fru tror att jag är ok, jag ringde och sa att 
jag var på väg ut ur byggnaden sen small det!

1027
01:25:14,500 --> 01:25:22,500
Tre av oss, två krossade fönster … herregud!

1028
01:25:29,000 --> 01:25:36,500
Låt oss inte glömma dessa människor, vars öde denna 
dag var förutbestämt.

1029
01:25:36,500 --> 01:25:44,500
Som vi vet kan inte hemligheter hållas hemliga
för evigt.  

1030
01:25:46,600 --> 01:25:51,800
Postskriptum.

1031
01:25:51,800 --> 01:25:57,000
Det finns kanske ett dussin sprängningsföretag som 
har hand om de största demoleringarna i världen.  

1032
01:25:57,000 --> 01:26:05,000
Familjeägda och respekterade, deras kunskap kommer 
från erfarenhet och de material de använder är 
konventionella.

1033
01:26:08,100 --> 01:26:13,100
World Trade center demoleringarna var väldigt 
avancerade och okonventionella.  

1034
01:26:13,100 --> 01:26:21,100
Sprängmedel har alltid varit militärens område, och 
vad som hände vid Ground Zero förstår inte ens 
civila sprängare till fullo.

1035
01:26:24,000 --> 01:26:31,400
Tvillingtornen och byggnad 7 förstördes i fullt 
dagsljus framför nyhetskameror och reportrar, 
tusentals New Yorkbor och miljoner som såg det på tv.

1036
01:26:31,400 --> 01:26:39,400
Chock och skräck.

1037
01:26:39,700 --> 01:26:47,700
Av rädsla för att det skulle bli värre ignorerade 
de vetenskapliga principer, och allmänhetens 
medvetande var därmed lätt att manipulera.

1038
01:26:47,800 --> 01:26:51,300
Den här filmen skapades för att presentera 
möjligheter och ställa frågor.  

1039
01:26:51,300 --> 01:26:59,300
Vi kontrollerar inte vad som sänds, utan det 
bestäms av stora företag som skapar manuskript som 
de kallar nyheter.

1040
01:27:06,200 --> 01:27:10,800
9/11 Mysteries visar dig det som inte sändes.  

1041
01:27:10,800 --> 01:27:15,100
Filmklippen som använts är i vissa fall 
berättigade, i andra inte, 

1042
01:27:15,100 --> 01:27:18,600
utan lånade inom the fair use doctrine och U.S. 
Copyright Code sektion 107.

1043
01:27:18,600 --> 01:27:23,700
Användningen av upphovsrättsskyddade filmklipp 
antyder inte stöd från dess ägare.

1044
01:27:23,700 --> 01:27:28,400
Användningen av experters kommentarer betyder inte 
att dessa individer håller med om innehållet i 
denna film.

1045
01:27:28,400 --> 01:27:33,500
9/11 Mysteries erbjuds i andan av den amerikanska 
konstitutionen som en alternativ analys, 

1046
01:27:33,500 --> 01:27:40,500
en inbjudan till dialog, ett verktyg för 
medvetenhet i allmänhetens bästa intresse.

1047
01:27:40,500 --> 01:27:48,500
Ställ frågor, tänk själv … vakna upp, och du kommer 
att göra en skillnad.

1048
01:27:48,500 --> 01:27:52,700
Översättning av seraphim från vaken.se. synkad av 
think4yourself

1049
01:27:52,700 --> 01:28:00,700
Stort tack till alla på vaken.se som har hjälpt 
till med översättningsarbetet!

1050
01:28:32,500 --> 01:28:37,400
11/9 är ett nyckelhål in i medvetandet.  Om du tar 
dig till andra sidan så ser allting annorlunda ut.

1051
01:28:37,400 --> 01:28:42,100
Var inte rädd.

1052
01:28:42,100 --> 01:28:46,300
Det här är första uppvaknandet.  Följ din 
nyfikenhet, som Alice i kaninhålet.

1053
01:28:46,300 --> 01:28:54,300
Du är på väg att bli fri.

1054
01:28:59,000 --> 01:29:03,000
Fortsätt gå framåt och dela med dig av dina 
upptäckter. Du kommer att få nya vänner.

1055
01:29:03,000 --> 01:29:07,500
Du är ingen konspirationsteoretiker, utan en del av 
något större.

1056
01:29:07,500 --> 01:29:15,500
Vi gör det här tillsammans. Vet det, känn det, 
använd det. Det här är andra uppvaknandet.

1057
01:29:24,300 --> 01:29:27,300
Tack för att du tänker.  

1058
01:29:27,300 --> 01:29:35,300
Gå ut och skapa lite mer medvetenhet, för något 
kommer att hända när tillräckligt många vet.

1059
01:29:52,500 --> 01:29:57,100
Besök 911Mysteries.com

1060
01:29:57,100 --> 01:30:05,100
Bidra till skapandet av Del 2: Kapare och Plan.