Om nån admin kan klistra denna tråd så den stannar överst i listan, så skulle det uppskattas!

I skrivandes stund så sitter jag och översätter nya Alex Jones filmen "Terrorstorm". Då vissa kan ha svårt med engelska så kommer denna .srt fil att göra nytta..

För er som vill testa att lägga text till en divX/Avi film så rekommenderar jag programmet subtitleworkshop som verktyg, finns att ladda ner på undertexter.se under codecs/program..

Om det är nån som ger sig på att översätta någon film så kan ni väl skriva om detta i denna tråd, så slipper vi sitta och kasta bort dyrbar tid på att översätta samma filmer..

Jag tänkte ge mig på Alex Jones 911 Martial Law/Rise of the Police State efter att jag är klar med Terrorstorm. Men om någon hinner före så är det välkommet..

Det tar mkt tid att översätta, var förberedd på det..!

Lyfter lite...

Megabra initiativ! Finns ju flera filmer man bara dör av att vilja visa de som har lite svårt för engelska. Big ups!

Exakt, då är det ju bra om vi informerar varandra om vilka filmer man håller på med..

Sätt upp någon sorts CVS, så att det går att hålla koll på vad som ändrats / uppdaterats när och av vem. Är inte bra på det själv, men det känns som en bra pryl i det här fallet.