Jag undrar om det finns folk här som skulle vara intresserade av Francis Bacons The New Atlantis på svenska!

Jag har lyckats hitta en översättning som jag nyss skrivit över - genom Open Office - till datorn och PDF-fil.

Det är alltid svårt att riktigt förstå det man som svensk läser på engelska.
Någon som vill ha den som pdf-fil?

Kan du inte lägga upp den på vaken?

Jag tänkte faktiskt föreslå att den skulle läggas upp bredvid den engelska versionen här på Vaken, men jag vet inte hur Vaken skulle acceptera det då den är utgiven av förlaget Carmina Klassiker 1979.

Och jag har börjat att även digitalisera svenska Bacons Essäer (var svår att få tag i) och det skulle bli väldigt mycket bättre om Vaken kunde erbjuda de två böckerna både på engelska såväl som på svenska om de tillåter.

lägg upp den på scribd.com

Ja, mycket intressant. Skicka till info@vaken.se eller PM:A mig, eller lägg på en egen server så kopierar jag till vaken sen.

Du har säkert fler saker som vi skulle kunna lägga upp.