Hej.

1. Majoriteten av de TS2ND som finns online är FELTITULERADE. Flera puc.... Jäv.. har lyckats lägga ut TS Symp ED som TS2ND på både CC och TPB. Därför har vi först nu hittat en TS2ND på TPB som antagligen är korrekt, men kommer ned väldigt långsamt. Denna ska vi prioritera att göra klar innan Zeitgeist, för det är minst jobb, då TS2ND textning inklusive tidskoder redan finns.

2. Zeitgeist kommer INTE hinnas att få klar innan jul. Vi har även här problem att hitta rätt Zeitgeist, eftersom "official relese" på flera Torrentsidor visat sig vara olika versioner (sat.. jäv.. helv... ski. förban..... *utbrott*). Vi har nu två DVD versioner påväg ned och hoppas att dessa stämmer med rätt intro osv.


3. Vill någon ta sig på det nobla uppdraget att ta emot Zeitgeist DVD i posten samt en fil med den översatta texten fast utan tidskoderna. Jobbet består i att Ta textfilen och synca den SUBTITLE-WORKSHOP så att rätt svensk text, kommer i rätt ögonblick i filmen. Finns det själar med tid över, lust, engagemang, energi som kan göra den syncning. Uppskattning av arbetstid. Filmenslängd * 1,5 (kanske 2-2.5) OBS- minimal datakunskap krävs enbart

4. Vi avslutar den med rätt menyer i DVD-LAB-PRO och vi har redan omslag och annat redo till den.

PM, maila, eller på annat sätt hör av dig till antigen mig eller micro. Vill du bara göra det om ersättning finns eller annat liknande, så säg direkt ditt krav i mailet.