När den brittiske premiärministern David Cameron och flera i hans följe besökte Kina den 10 november, bar de en (pappers)vallmo på sina kavajslag. Det sades handla om att hedra de döda britterna på 92-årsdagen för Första Världskrigets slut, Vapenstilleståndsdagen den 11 november på andra sidan jordklotet. De kinesiska tjänstemännen bad delegationen att ta bort blommorna, eftersom de påminde kineserna om de två brittiska opiumkrigen, som ägde rum under 1800 talet. Opiumkrigen handlade om att tvinga igenom britternas "rätt till frihandel" av opium som hämtades från det brittiska styret i Indien. De brittiska krigsfartygen angrep och förstörde kinesiska kuststäder till dess Kina kapitulerade och släppte in narkotikan fritt i landet och avträdde Hongkong till de brittiska opiumhandlarna. Den 3 november var den 161 årsdagen för det första opiumkriget.

"Kineserna informerade oss om att det skulle vara olämpligt att bära vallmor på grund av opiumkrigen", sade en tjänsteman från premiärminister Camerons kontor till AFP mot löfte av anonymitet. "Vi informerade dem om att de [blommorna] har stor betydelse för oss och att vi kommer att bära dem ändå", sade den brittiske tjänstemannen. Han skulle ha kunnat tillägga att de även påminner dem om deras vidriga inställning.


Originaltext