Tycks int öppnas på min dator, men ifall nån kunde översätta brevet och posta en lista på alla svenska eu-parlemenatariker med respektive addresser skulle det ju inte skada.

ISSUE: Traditional herbal medicinal products directive

Dear _________________________

I am a great supporter of long-standing traditional medicinal systems, including those that have developed over thousands of years in non-European countries.

So far not a single Chinese or Indian (Ayurvedic) herbal product has been licensed under the scheme provided by the directive. I am very concerned that herbs from these traditions that I have been using as food supplements for the last __ years will be banned when the directive’s transition phase expires on 31 march 2011.

Amendments to this directive are urgently needed, to make them more applicable to non-European herbal cultures.

I urge you to put pressure on our government and Directorate General for Health and Consumer Affairs (DG SANCO) to initiate such amendments.

Very best wishes

PROBLEM: Traditionella växtbaserade läkemedel direktiv

Kära _________________________

Jag är en varm anhängare av långvarig traditionella läkemedel, inklusive sådana som har utvecklats under tusentals år i icke-europeiska länder.

Hittills har inte en enda kinesiska eller indiska (ayurvediska) växtbaserade har licensierats enligt det system som direktivet. Jag är mycket bekymrad över att örter från dessa traditioner som jag har använt som kosttillskott under de senaste åren __ kommer att förbjudas när direktivet är övergångsfasen löper ut den 31 mars 2011.

Ändringar av detta direktiv finns ett akut behov, att göra dem mer tillämplig på icke-europeiska växtbaserade kulturer.

Jag uppmanar er att sätta press på vår regering och Generaldirektoratet för hälsa och konsumentfrågor (GD SANCO) att inleda sådana ändringar.

Mycket vill bästa

Shen skrev:
Jag har 80 gram ingefära 350 gram kammomil och 45 gram ginseng och sälja.
Du får det för 150 kr gramet.
Vi kan träffas upp på Carlsbergs tågstation, ha en gul mössa på dig och dansa lite breakdance och vissla samtidigt så jag vet vem du är.